• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422377_nameFortaleza del ArcanaToughness of the Arkana
Sys422377_szquest_accept_detailNo hemos logrado encontrar ninguna alternativa a los materiales necesarios para crear otra [204875|Fortaleza del Arkana].\n\nPero es lógico... El nombre de la [204875|Fortaleza del Arkana] lo dice todo: "fortaleza". No se puede realizar de otra manera.\n\nSegún la leyenda, si se logra arrancar una [204873|Pluma de Raichika el Destructor], el antiguo espíritu hará que el pelo y el alma sean indestructibles.\n\nLa única posibilidad es adentrarse de nuevo en el [QUEST_DIR_103|Laberinto de Ystra]. Id al [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_03|Refugio Real], donde mora [101433|Raichika el Destructor], y arrancadle una [204873|Pluma de Raichika el Destructor].\n\nConseguid una [204874|Espina de cactus] de cualquiera de las siguientes criaturas: [100620|Cactus de agujas gigante], [100621|Cactus floral gigante], [100667|Cactus frutal gigante], [100658|Cactus frutal], [100659|Cactus floral] o [100660|Cactus de agujas], que moran en el [ZONE_DUSTBLOOM CANYON|Cañón Polvareda del Diablo].\n\nSolo así podremos crear un cabello duro que actúe como barrera de protección de vuestra alma.We haven't found any easier alternatives for the materials needed to make another [204875|Arkana's Toughness].\n\nDo you understand? The meaning of the [204875|Arkana's Toughness]: "toughness." There is no way without it.\n\nThis legend says ... if [204873|Feather of Raichika the Destroyer] is pulled out, the ancient soul will move once again and make the feather unbreakable and the soul uncrushable...\n\nOur only choice is to go to the [QUEST_DIR_103|Ystra Labyrinth] again. Go to the [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_03|Royals' Refuge], where [101433|Raichika the Destroyer] lives, and pluck the [204873|Feather of Raichika the Destroyer].\n\nThen, find the Cacti in [ZONE_DUSTBLOOM CANYON|Dust Devil Canyon]...[100620|Giant Needle Cactus], [100621|Giant Flower Cactus], [100667|Giant Fruit Cactus], [100658|Fruit Cactus], [100659|Flower Cactus], or [100660|Needle Cactus], and get the [204874|Cactus Needle] from them.\n\nOnly then can we create tough hair, as a barrier to protect the soul.
Sys422377_szquest_complete_detailLo que otros aventureros encuentran casi imposible, vos lo conseguís sin demasiadas dificultades... Os ayudaré a crear la [204875|Fortaleza del Arkana].You don't seem to have any problem getting materials other adventurers find difficult. I'll help you make them into the [204875|Arkana's Toughness].
Sys422377_szquest_desc[101433|Raichika el Destructor] mora en el [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_03|Refugio Real] del [QUEST_DIR_103|Laberinto de Ystra]. Encontradlo y buscad una manera de conseguir una pluma.\n\nConseguid una [204874|Espina de cactus] de cualquiera de las siguientes criaturas: [100620|Cactus de agujas gigante], [100621|Cactus floral gigante], [100667|Cactus frutal gigante], [100658|Cactus frutal], [100659|Cactus floral] o [100660|Cactus de agujas], que moran en el [ZONE_DUSTBLOOM CANYON|Cañón Polvareda del Diablo].\n\nLlevadle los materiales a [113016|Rubí Lagoda].[101433|Raichika the Destroyer] inhabits the [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_03|Royals' Refuge] in [QUEST_DIR_103|Ystra Labyrinth]. Find it and find a way to pull out its feather.\n\nGet a [204874|Cactus Needle] from [100620|Giant Needle Cactus], [100621|Giant Flower Cactus], [100667|Giant Fruit Cactus], [100658|Fruit Cactus], [100659|Flower Cactus] or [100660|Needle Cactus] in [ZONE_DUSTBLOOM CANYON|Dust Devil Canyon].\n\nBring these back to [113016|Ruby Lagoda].
Sys422377_szquest_uncomplete_detailMe temo que no tenemos materiales de reserva... Tened cuidado al enfrentaros a [101433|Raichika el Destructor] y a los cactus.\n\nLa [204875|Fortaleza del Arkana] es una parte muy importante. Según los textos antiguos, no se considera tan importante como el alma, la cabeza o el cuerpo, pero sin ella, el [204650|Arkana] quedaría incompleto.Unfortunately, I don't have any backup materials and can't help you. Exercise caution when facing [101433|Raichika the Destroyer] and the cacti again.\n\nAfter all, the [204875|Arkana's Toughness] is a special part. In the ancient texts, it's not as important as the soul, the head, or the body, but without it the [204650|Arkana] can never be completed.