Database

keystring	es	eneu
SC_422378_0	Diálogo de Caballero de nivel 50	Level 50 Knight Dialogue
Sys422378_name	Alma de Arcana: Caballero	Soul of the Arkana: Knight
Sys422378_szquest_accept_detail	¿Habéis perdido el [204855\|Alma del Arkana: Caballero]? ¿No sabéis que la parte más difícil a la hora de crear un [204650\|Arkana] es la de superar todas las pruebas para dotarlo de vuestro espíritu y crear vuestra [204855\|Alma del Arkana: Caballero]?\n\nDejadme que piense un momento...\n\n¡Ah, sí! Creo que [113007\|Sastre de Hersibi] sigue con los preparativos por si en el futuro hubiera algún tipo de guerra o similar. Allí podréis encontrar oportunidades para poner a prueba vuestra habilidad. Recordad que en cada prueba debéis esforzaros para fortalecer vuestra alma de caballero y así poder unirla al [204650\|Arkana].\n\nId a una cueva cercana al [ZONE_ZURHIDON CAMP\|Campamento de Zurhidon] y las [ZONE_LASKOTAR\|Ruinas de Sathkur], en las [ZONE_SASCILIA STEPPES\|Estepas de Sascilia]. ¿Os acordáis?	You lost your [204855\|Soul of the Arkana: Knight]? Don't you know that the most difficult part of creating the [204650\|Arkana] is going through a lot of tests to inject your will into the [204650\|Arkana] and create your own special [204855\|Soul of the Arkana: Knight]?\n\nOk, let me think for a minute...\n\nGot it! I think [113007\|Hersibi Taylor] is probably still preparing for a crisis that may occur in the future. Perhaps there you will find opportunities to test yourself and bring your knightly will into play. Remember that in every test you must persist in your knightly will from start to finish for us to be able to successfully inject this will into your [204650\|Arkana]!\n\nHe's near the cave between the [ZONE_ZURHIDON CAMP\|Zurhidon Camp] and the [ZONE_LASKOTAR\|Sathkur Ruins] in the [ZONE_SASCILIA STEPPES\|Sascilia Steppes]. Do you remember?
Sys422378_szquest_complete_detail	Estos [<S>204891\|Cristales de grabación] serán de gran ayuda para transferir vuestra alma de caballero al [204650\|Arkana]. Ya puedo sentir cómo vuestra [204855\|Alma del Arkana: Caballero] va tomando forma poco a poco.\n\n([113017\|Serre Majik] saca algo brillante y os lo entrega.)\n\nMuy bien, ya tenemos el [204855\|Alma del Arkana: Caballero]. ¿Veis su intenso brillo?	These [<S>204891\|Recording Crystals] will definitely be helpful in inserting your knightly will into the [204650\|Arkana]. I can already feel your [204855\|Soul of the Arkana: Knight] slowly forming.\n\n([113017\|Serre Majik] takes out something bright and hands it to you.)\n\nThis is your [204855\|Soul of the Arkana: Knight]. See its immense light?
Sys422378_szquest_desc	Escuchad las instrucciones de [113017\|Serre Majik], de [ZONE_VARANAS\|Varanas], y dirigíos a la cueva situada entre el [ZONE_ZURHIDON CAMP\|Campamento de Zurhidon] y las [ZONE_LASKOTAR\|Ruinas de Sathkur], en las [ZONE_SASCILIA STEPPES\|Estepas de Sascilia]. Completad todas las tareas que os encomiende [113007\|Sastre de Hersibi] y llevadle todos los [<S>204891\|Cristales de grabación] que consigáis a [113017\|Serre Majik].	Follow the instructions of [113017\|Serre Majik] of [ZONE_VARANAS\|Varanas] and go find [113007\|Hersibi Taylor] near the cave between the [ZONE_ZURHIDON CAMP\|Zurhidon Camp] and the [ZONE_LASKOTAR\|Sathkur Ruins] in the [ZONE_SASCILIA STEPPES\|Sascilia Steppes]. Complete all the work assigned by [113007\|Hersibi Taylor] and bring back all the [<S>204891\|Recording Crystals] to [113017\|Serre Majik].
Sys422378_szquest_uncomplete_detail	Se nota que vuestra voluntad es firme. No olvidéis jamás la gloria sagrada de vuestra alma.\n\nSer fiel a vuestra voluntad es una de las lecciones más importantes. ¡Id con los dioses!\n\nId a una cueva cercana al [ZONE_ZURHIDON CAMP\|Campamento de Zurhidon] y las [ZONE_LASKOTAR\|Ruinas de Sathkur], en las [ZONE_SASCILIA STEPPES\|Estepas de Sascilia]. ¡Sacad brillo a vuestro escudo y dedicaos en cuerpo y alma a este reto!	You are driven by a strong will, knight. Never forget the holy glory of your soul.\n\nSticking to your will is your most important lesson. Go!\n\nThe test starts near the cave between the [ZONE_ZURHIDON CAMP\|Zurhidon Camp] and the [ZONE_LASKOTAR\|Sathkur Ruins] in the [ZONE_SASCILIA STEPPES\|Sascilia Steppes]. Shine your shield and meet the challenge!