Database

keystring	pl	eneu
SC_422378_0	Dialog Rycerza Poz. 50	Level 50 Knight Dialogue
Sys422378_name	Dusza Arkanów: Rycerz	Soul of the Arkana: Knight
Sys422378_szquest_accept_detail	Straciłeś swoją [204855\|Duszę Arkanów: Rycerza]? Nie wiesz, że najtrudniejszym etapem tworzenia [204650\|Arkanów] jest przejście wielu testów, by napełnić [204650\|Arkana] swoją wola i stworzyć specjalną [204855\|Duszę Arkanów: Rycerza]?\n\nDobrze, daj mi chwilę pomyśleć...\n\nMam ją! Myślę, że [113007\|Hersibi Taylor] nadal przygotowuje się na kryzys, który może nadejść w przyszłości. Może tam znajdziesz okazję, by się sprawdzić i pokazać swojego ducha rycerza. Pamiętaj, że podczas każdego testu musisz wykazywać się duchem rycerza od początku do końca, byśmy mogli włożyć twoją wolę do [204650\|Arkanów]!\n\nJest w jaskini pomiędzy [ZONE_ZURHIDON CAMP\|Obozem Zurhidonu] a [ZONE_LASKOTAR\|Ruinami Sathkura] na [ZONE_SASCILIA STEPPES\|Stepach Sascilii]. Pamiętasz?	You lost your [204855\|Soul of the Arkana: Knight]? Don't you know that the most difficult part of creating the [204650\|Arkana] is going through a lot of tests to inject your will into the [204650\|Arkana] and create your own special [204855\|Soul of the Arkana: Knight]?\n\nOk, let me think for a minute...\n\nGot it! I think [113007\|Hersibi Taylor] is probably still preparing for a crisis that may occur in the future. Perhaps there you will find opportunities to test yourself and bring your knightly will into play. Remember that in every test you must persist in your knightly will from start to finish for us to be able to successfully inject this will into your [204650\|Arkana]!\n\nHe's near the cave between the [ZONE_ZURHIDON CAMP\|Zurhidon Camp] and the [ZONE_LASKOTAR\|Sathkur Ruins] in the [ZONE_SASCILIA STEPPES\|Sascilia Steppes]. Do you remember?
Sys422378_szquest_complete_detail	Te [<S>204891\|Kryształy Zapisu] z pewnością pomogą nam umieścić twoją wolę w [204650\|Arkanach]. Już czuję jak twoja [204855\|Dusza Arkanów: Rycerz] powoli nabiera kształtu.\n\n([113017\|Serre Majik] wyjmuje coś jasnego i podaje ci to.)\n\nTo twoja [204855\|Dusza Arkanów: Rycerz]. Widzisz jej olśniewający blask?	These [<S>204891\|Recording Crystals] will definitely be helpful in inserting your knightly will into the [204650\|Arkana]. I can already feel your [204855\|Soul of the Arkana: Knight] slowly forming.\n\n([113017\|Serre Majik] takes out something bright and hands it to you.)\n\nThis is your [204855\|Soul of the Arkana: Knight]. See its immense light?
Sys422378_szquest_desc	Wysłuchaj instrukcji [113017\|Serre Majika] z [ZONE_VARANAS\|Varanas] i odszukaj [113007\|Hersibi Taylora] w jaskini pomiędzy [ZONE_ZURHIDON CAMP\|Obozem Zurhidonu] a [ZONE_LASKOTAR\|Ruinami Sathkura] na [ZONE_SASCILIA STEPPES\|Stepach Sascilii]. Ukończ zadania powierzone ci przez [113007\|Hersibiego Taylora] i zanieś wszystkie [<S>204891\|Kryształy Zapisu] [113017\|Serre Majikowi].	Follow the instructions of [113017\|Serre Majik] of [ZONE_VARANAS\|Varanas] and go find [113007\|Hersibi Taylor] near the cave between the [ZONE_ZURHIDON CAMP\|Zurhidon Camp] and the [ZONE_LASKOTAR\|Sathkur Ruins] in the [ZONE_SASCILIA STEPPES\|Sascilia Steppes]. Complete all the work assigned by [113007\|Hersibi Taylor] and bring back all the [<S>204891\|Recording Crystals] to [113017\|Serre Majik].
Sys422378_szquest_uncomplete_detail	Kieruje tobą silna wola, rycerzu. Nigdy nie zapominaj o świętej chwale swej duszy.\n\nTrzymanie się swojej woli jest najważniejszą lekcją. Ruszaj!\n\nTest rozpoczyna się nieopodal jaskini pomiędzy [ZONE_ZURHIDON CAMP\|Obozem Zurhidonu] a [ZONE_LASKOTAR\|Ruinami Sathkura] na [ZONE_SASCILIA STEPPES\|Stepach Sascilii]. Wypoleruj swą tarczę i przyjmij wyzwanie!	You are driven by a strong will, knight. Never forget the holy glory of your soul.\n\nSticking to your will is your most important lesson. Go!\n\nThe test starts near the cave between the [ZONE_ZURHIDON CAMP\|Zurhidon Camp] and the [ZONE_LASKOTAR\|Sathkur Ruins] in the [ZONE_SASCILIA STEPPES\|Sascilia Steppes]. Shine your shield and meet the challenge!