• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringpleneu
SC_422380_0Dialog Łotra Poz. 50Level 50 Rogue Dialogue
Sys422380_nameDusza Arkanów: ŁotrSoul of the Arkana: Rogue
Sys422380_szquest_accept_detailStraciłeś swoją [204856|Duszę Arkanów: Łotra]? Nie dobrze! Pamiętasz, że musisz przejść wiele testów, zanim [204856|Dusza Arkanów: Łotr] będzie mogła włożyć twoją wole do [204650|Arkanów]?\n\nChyba mogę cię tylko wysłać do niego. Pamiętasz specjalistę od pułapek, [113010|Nadu Boleafa] z Oka Mądrości?\n\nZnalazł się w podobnej sytuacji jak poprzednio! Włożył przedmiot do pułapki i nie może się wydostać! Dziwisz się, że o tym wiem? To nie dziwi, kiedy wie się, że jego asystentka chodzi z głową w chmurach. [113010|Nadu Boleaf] nie chce zatrudnić nowej, ponieważ ta podobno przypomina mu jego zmarłą córkę. Więc takie niewytłumaczalne błędy często się zdarzają!\n\nMoże to i dobrze. To może być dla ciebie dobry test przed stworzeniem [204856|Duszy Arkanów: Łotra]!\n\nMuszę ci jednak przypomnieć, byś używał swoich własnych umiejętności. Potrzebujemy całej twojej woli łotra do stworzenia [204856|Duszy Arkanów: Łotra].You lost your [204856|Soul of the Arkana: Rogue]? That's not good! Do you remember that you have to go through many tests before the [204856|Soul of the Arkana: Rogue] can insert your will into the [204650|Arkana]?\n\nNow it appears I can only send you to that guy! Do you remember the trap specialist, [113010|Nadu Boleaf], in the Eye of Wisdom?\n\nActually, he's in a similar predicament to last time! He put an item in a trap and can't escape! You're surprised I know? In fact, it's not surprising because his assistant is always absentminded. [113010|Nadu Boleaf] won't replace her because he says she reminds him of his daughter who died young. So, these kind of incomprehensible mistakes are always happening!\n\nBut maybe this is good? This may be a good test for you to recreate your [204856|Soul of the Arkana: Rogue]!\n\nI must remind you, though, to use your own skills throughout the process. We need all of your rogue will to create the [204856|Soul of the Arkana: Rogue].
Sys422380_szquest_complete_detail[204869|Miecz do Prób], który dał ci [113010|Nadu Boleaf]? Proszę, oddaj mi go!\n\nA teraz zamienię twoja silną wolę w [204856|Duszę Arkanów: Łotra].\n\n([113017|Serre Majik] wyjmuje coś błyszczącego i podaje ci to.)\n\nTo jest [204856|Dusza Arkanów: Łotr] powstała z twej woli. Wyczuwam w środku delikatną energię.The [204869|Trial Blade] [113010|Nadu Boleaf] gave you? Please give it back to me!\n\nNow, let me transform your powerful will into your own [204856|Soul of the Arkana: Rogue].\n\n([113017|Serre Majik] takes out a shiny object and hands it to you.)\n\nThis is the [204856|Soul of the Arkana: Rogue] created by your will. I can feel the delicate energy inside.
Sys422380_szquest_descWysłuchaj instrukcji [113017|Serre Majika] z [ZONE_VARANAS|Varanas] i znajdź instruktora [113010|Nadu Boleafa], w zaśnieżonej okolicy niedaleko [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Wieży Zawodzącego Wiatru] na [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Wyżynie Ystra]. Pomóż mu i przynieś wszystkie przedmioty, które ci da.Follow the instructions of [113017|Serre Majik] of [ZONE_VARANAS|Varanas] and find Instructor [113010|Nadu Boleaf] in the snow around the [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Tower of Wailing Wind] in [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra Highlands]. Give him assistance and bring back any items he gives you.
Sys422380_szquest_uncomplete_detailCo takiego? Zapomniałeś, dokąd miałeś iść?\n\nDobrze! Wobec tego ci przypomnę. Musisz znaleźć instruktora [113010|Nadu Boleafa], w zaśnieżonej okolicy niedaleko [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Wieży Zawodzącego Wiatru] na [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Wyżynie Ystra] i pomóc mu. Używaj swojej woli od początku do końca procesu, a będziemy mogli otrzymać [204856|Duszę Arkanów: Łotra].What? You forgot the location?\n\nOk! I'll remind you again. You must find Instructor [113010|Nadu Boleaf] near the [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Tower of Wailing Wind] in [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra Highlands] and give him assistance. Throughout this process, use your will from beginning to end and we will be able to extract the [204856|Soul of the Arkana: Rogue].