result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys422385_name | 6 piezas de Energía sólida | 6 Pieces of Solid Energy |
Sys422385_szquest_accept_detail | Mmm... [113046|Blake Fos] os habrá contado lo importante que es la [204894|Energía sólida], ¿verdad?\n\nSé que [113046|Blake Fos] ya os habrá puesto a recoger [204894|Energía sólida], pero creo que deberías conseguir una recompensa mejor por bloquear los [<S>102156|Medios de energía].\n\nConseguidme 6 piezas de [204894|Energía sólida] y os entregaré una recompensa superior a la media. | Hmmm... [113046|Blake Fos] must have told you how important [204894|Solid Energy] is, right?\n\nI know that [113046|Blake Fos] will have had you already collecting the [204894|Solid Energy], but I think you guys should get a better reward for obstructing the [<S>102156|Energy Media]!\n\nBring me 6 pieces of [204894|Solid Energy] and I'll give you an above-average reward. |
Sys422385_szquest_complete_detail | ¡Estupendo! Aquí tenéis vuestra recompensa. Esto es lo que os merecéis por demostrar tanto valor. | Great! This is your reward. This is what you should get for such bravery. |
Sys422385_szquest_desc | Llevadle 6 piezas de [204894|Energía sólida] de vuelta a [113044|Lankian Dinnai]. | Take 6 pieces of [204894|Solid Energy] back to [113044|Lankian Dinnai]. |
Sys422385_szquest_uncomplete_detail | Lo siento, me gustaría hablar más con vos.\n\nVine aquí por la [204894|Energía sólida], si no tenéis [204894|Energía sólida] no tenemos muchas cosas en común de las que hablar. \n\nOs ruego que me perdonéis... Nunca sé qué decir. | Sorry, I would really like to talk to you more.\n\nBut I came here for the [204894|Solid Energy], if you don't have any [204894|Solid Energy] we don't have much in common to talk about.\n\nPlease forgive me... I'm not good at knowing what to say. |