result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys422386_name | Une ponte facile ? | An Easy Lay? |
Sys422386_szquest_accept_detail | Nourrir les poulets est très intéressant ! Jetez la nourriture par terre, puis observez-les picorer, encore et encore... C'est vraiment amusant. Essayez ! D'abord, récupérez de la nourriture des [<S>112956|Sacs de graines] près de la ferme, mettez-la dans les [<S>204789|Sacs de nourriture], puis allez nourrir les [<S>112955|Poules de ferme]. Quand elles ont assez mangé, elles retournent dans leur poulailler et commencent à pondre de jolis oeufs ! Certaines poules sont plus voraces que d'autres, il suffit de les nourrir plus pour les satisfaire.\n\nSi vous me rapportez 10 [<S>204795|Œufs frais], je vous offrirai un cadeau ! | Feeding the chickens is very interesting! Scatter the feed on the ground, and then just watch them peck, peck, peck ... It's really fun, come and try it! First get some feed from the [<S>112956|Feedbags] near the ranch, put it in the [<S>204789|Sacks of Feed] and then go to feed the [<S>112955|Ranch Hens]. As soon as they're full, they'll go back into the coop and start laying lovely eggs! Some of the hens are greedier than others, but just feed them more and they'll be satisfied.\n\nIf you can bring me back 10 [<S>204795|Fresh Eggs] I'll give you a present! |
Sys422386_szquest_complete_detail | Merci pour votre dur labeur ! Qu'il s'agisse d'hommes ou de familiers, être patient, affectueux et attentionné vous récompense toujours, n'est-ce pas ? | Thanks for all your hard work! Whether it's with people or pets, patience, love, and care always bring their own rewards don't they? |
Sys422386_szquest_desc | Prenez de la nourriture des [<S>112956|Sacs de graines], mettez-la dans les [<S>204789|Sacs de nourriture], puis allez nourrir les [<S>112955|Poules de ferme]. Quand elles sont rassasiées, elles pondent des [<S>204795|Œufs frais]. Rapportez-en 10 à [114930|Jenner Miller]. | Get some feed from the [<S>112956|Feedbags], put it in the [<S>204789|Sacks of Feed] and then go to feed the [<S>112955|Ranch Hens]. When they're full they will lay [<S>204795|Fresh Eggs] - take 10 back to [114930|Jenna Miller]. |
Sys422386_szquest_uncomplete_detail | Vous pouvez le faire ! Que ce soit avec les hommes ou les familiers, si vous faites preuve d'affection, d'attention et de patience, ils apprécieront l'effort ! | You can do it! Whether it's an animal or a pet, if you're loving, caring, and patient then they will appreciate the effort! |