result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys422389_name | Encended un fuego | Start A Fire |
Sys422389_szquest_accept_detail | Sí... Afortunadamente la mayor parte de la región congelada todavía está blanda, así que aún hay esperanza. Sin embargo, no parecen heridas de frío normales. Si no me equivoco, estas heridas han sido provocadas por energía de congelación, y podrían rechazar fuentes de calor normales.\n\nSin embargo, hay muchos [<S>102124|Guardianes de núcleo en llamas] fuera. Ya sabemos que cada tipo de núcleo de guardián de energía tiene un cristal o núcleo de energía complementario. Ahora, sólo tengo que pediros que traigáis [<S>205011|Cristales rojos de fuego] de los [<S>102124|Guardianes de núcleo en llamas].\n\nEstos [<S>205011|Cristales rojos de fuego] no dan tanto miedo como os imagináis. No respiran fuego ni excretan lava, pero producen un calor constante y necesitan un método especial para hacer fuego. Sin embargo, ahora eso no nos sirve mucho, así que los métodos normales estarán bien.\n\nPor favor, traedme 10 [<S>205011|Cristales rojos de fuego]. Los [<S>102124|Guardianes de núcleo en llamas] están fuera, es imposible no verlos... | Yes... Fortunately most of the frostbitten region is still soft, so there's still hope. However, these don't look like normal cold wounds. If I'm not mistaken, these wounds were caused by frost energy, and they may reject ordinary heat sources.\n\nHowever, there are many [<S>102124|Flame Core Guardians] outside. We already know that every type of energy guardian's core has a complementary energy core or crystal. Now, I just have to ask you to bring back [<S>205011|Fire Red Crystals] from the [<S>102124|Flame Core Guardians].\n\nThese [<S>205011|Fire Red Crystals] aren't as scary as you might imagine. They don't breath fire or excrete lava, but they put out a steady heat, they require a special extraction method to make fire. We have no use for that now, though, so normal methods will be fine.\n\nPlease bring back 10 [<S>205011|Fire Red Crystals]! The [<S>102124|Flame Core Guardians] are outside, you can't miss them... |
Sys422389_szquest_complete_detail | Bien... Iré a buscar un barril grande y les prepararé un baño de energía. | Good...I'll go find a big barrel and make an energy bath for them! |
Sys422389_szquest_desc | Conseguid 10 [<S>205011|Cristales rojos de fuego] para [113083|Dalina Telo]. | Bring back 10 [<S>205011|Fire Red Crystals] for [113083|Dalina Telo]. |
Sys422389_szquest_uncomplete_detail | ¡Eh! Tenéis que daros prisa. No querréis que utilice un hechizo de bola de fuego, ¿verdad? | Hey! You need to hurry up. You don't want me to use a fireball spell for healing, do you? |