Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422390_name | Eislieferung! | Ice Delivery! |
Sys422390_szquest_accept_detail | Mein Gott! Diese Verbrennungen sind wirklich ernst. Sie haben Glück, dass sie nach dem Angriff durch Flammen dieser Wächter noch leben, und noch mehr Glück, dass sie zu Ailics Gemeinschaft gehören und zur Behandlung hierher transportiert werden können.\n\nHabt Ihr diese unterkühlten Typen da draußen gesehen? Ich möchte die Wunden dieser Patienten kühlen, dafür brauche ich einige "nützliche Eiswürfel". Ich meine nicht richtiges Eis. Wenn ich das bräuchte, würde ich rausgehen und welches ausgraben. ... Ich brauche etwas, das langsam kalte Luft abgibt.\n\nWir haben herausgefunden, dass es in den Körpern der [<S>102134|Frostrunen-Wächter] enthalten ist. Manchmal finden wir Frostenergiestücke in der Brust ausgedienter [<S>102134|Frostrunen-Wächter] und genau das brauchen wir jetzt. Helft mir, 10 [<S>205010|Frostenergie-Blöcke] zu finden. Ich brauche sie, um diesen Patienten zu helfen. | My God! These burns are really serious. They're lucky to be alive after being attacked by the flames of those guardians. They're even more lucky that they're from Ailic's Community and can be transported here for treatment.\n\nDid you see those chilly guys outside? I want to cool the wounds of these patients, so I need some "useful ice cubes." I don't mean real ice. If I wanted that, I'd go out and dig some up... I need something that slowly releases cold air.\n\nWe've discovered that the bodies of [<S>102134|Frost Rune Guards] have it! We sometimes find frost energy pieces in the chests of disused [<S>102134|Frost Rune Guards], and that's what we need now. Help me bring back 10 [<S>205010|Frost Energy Blocks]. I'll need them to help these patients. |
Sys422390_szquest_complete_detail | Gut.\n\nWie Ihr seht, verursacht es keine Schmerzen, selbst wenn Ihr es direkt in der Hand haltet. Und sie schmelzen nicht so schnell, wie normale Eiswürfel.\n\nWenn man es einfach genau so auf die Wunde hält ... | Good.\n\nYou see, even if you hold it directly it doesn't hurt, and they don't melt as fast as normal ice cubes.\n\nJust hold it on the wound like this... |
Sys422390_szquest_desc | Bringt [113084|Koke Palsi] 10 [<S>205010|Frostenergie-Blöcke]. | Bring back 10 [<S>205010|Frost Energy Blocks] for [113084|Koke Palsi]. |
Sys422390_szquest_uncomplete_detail | (Er murmelt) Vielleicht kann ich an die Oberfläche gehen und welche ausgraben ... | (He mutters) Maybe I can go up to the surface and dig up some... |