Database

keystring	fr	eneu
Sys422391_name	60 morceaux d'énergie solide	60 Pieces of Solid Energy
Sys422391_szquest_accept_detail	Hmmm... [113046\|Blake Fos] a dû vous dire à quel point l'[204894\|Énergie solide] était importante, non ?\n\nJe sais que si ça ne tenait qu'à [113046\|Blake Fos], vous seriez déjà en train de vous procurer de l'[204894\|Énergie solide], mais moi je pense que vous devriez obtenir une meilleure récompense pour votre opposition aux [<S>102156\|Vecteurs énergétiques] !\n\nRapportez-moi 60 morceaux d'[204894\|Énergie solide] et je vous donnerai une récompense plus généreuse que la moyenne.	Hmmm... [113046\|Blake Fos] must have told you how important [204894\|Solid Energy] is, right?\n\nI know that [113046\|Blake Fos] will have had you already collecting the [204894\|Solid Energy], but I think you guys should get a better reward for obstructing the [<S>102156\|Energy Media]!\n\nBring me 60 pieces of [204894\|Solid Energy] and I'll give you an above-average reward.
Sys422391_szquest_complete_detail	Génial ! Voici votre dû. C'est comme ça qu'on devrait récompenser la bravoure !\n\nJe possède certaines choses que [113046\|Blake Fos] n'a pas, mais je ne sais pas si elles se trouvent dans ce petit sac. Tentez donc votre chance.	Great! This is your compensation. This is what you should get for such bravery.\n\nI have some things that [113046\|Blake Fos] doesn't have, but I don't know if any of these things are in this little bag. Try out your luck.
Sys422391_szquest_desc	Rapportez à [113044\|Lankian Dinnai] 60 morceaux d'[204894\|Énergie solide].	Take 60 pieces of [204894\|Solid Energy] back to [113044\|Lankian Dinnai].
Sys422391_szquest_uncomplete_detail	Pardon, j'aimerais vraiment vous parler davantage.\n\nMais je suis ici pour l'[204894\|Énergie solide]. Si vous n'avez pas d'[204894\|Énergie solide], nous n'avons rien à nous dire.\n\nVeuillez m'excuser... La conversation, ce n'est pas mon fort.	Sorry, I would really like to talk to you more.\n\nBut I came here for the [204894\|Solid Energy], if you don't have any [204894\|Solid Energy] we don't have much in common to talk about.\n\nPlease forgive me... I'm not good at knowing what to say.