• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422392_nameWachenkontrolleGuard Control
Sys422392_szquest_accept_detailZwischen diesem Stützpunkt und dem [SC_205_GOTO_PP3|Hinteren Stützpunkt des Auferstehungskorridors ]... erscheinen manchmal Geister, die [102127|Leichenträger] genannt werden.\n\nDiese Geister führen Leichen mit sich, die überall im Labyrinth eingesammelt wurden.\n\nIhr Ziel ist es, diese Toten in ihre Wachen, einen von ihnen zu verwandeln ... Dadurch wird ihre Verteidigung stärker und stärker - das sind keine guten Nachrichten für uns.\n\nWir können sie nur aufhalten, Leichname in Wachen zu verwandeln, indem wir die [102127|Leichenträger] bezwingen und dann die Leichen verbrennen.\n\nAch ja! Richtig, und denkt daran, mir einige [204981|Überreste der Toten] aus der [113067|Verbrannten Asche] mitzubringen! Ich lasse sie von jemandem vergraben.Between this base camp and [SC_205_GOTO_PP3|Rear Base Camp of the Reviver's Corridor]... Ghosts called [<S>102127|Corpse Carriers] will sometimes appear.\n\nThese ghosts carry corpses with them that have been gathered from all over the labyrinth.\n\nTheir goal is to turn these corpses into their guards, their members... By doing this their defense becomes stronger and stronger - this isn't good news for us.\n\nWe can only stop them turning the corpses into guards by defeating those [<S>102127|Corpse Carriers] and then cremating the corpses.\n\nOh! Right, and remember to bring me back some [<S>204981|Deadmen's Remains] from the [<S>113067|Cremated Ashes]! I'll have someone bury them.
Sys422392_szquest_complete_detailDanke für Eure Hilfe. Wenn möglich, würde ich gerne Eure Hilfe später noch weiter in Anspruch nehmen.Thanks for your help. If possible, I would like you to help us more later.
Sys422392_szquest_descBesiegt die [102127|Leichenträger], die zwischen dem [SC_205_GOTO_PP2|Mittleren Stützpunkt] und dem [SC_205_GOTO_PP3|Hinteren Stützpunkt des Auferstehungskorridors] auftauchen. Verbrennt die [113025|Sich windenden Leichen], die bei ihnen sind, sammelt dann 5 [204981|Überreste der Toten] aus der [113067|Verbrannten Asche] und gebt sie [113062|Lolin Caffey], [SC_205_GOTO_PP2|Mittlerer Stützpunkt des Auferstehungskorridors].Defeat the [<s>102127] that appear between the [SC_205_GOTO_PP2|Central Base Camp of the Reviver's Corridor] and the [SC_205_GOTO_PP3|Rear Base Camp of the Reviver's Corridor]. Burn the [<s>113025] that are with them, then collect 5 [<s>204981] from the [<s>113067] and give them to [113062|Lolin Caffey] in the [SC_205_GOTO_PP2|Central Base Camp of the Reviver's Corridor].
Sys422392_szquest_uncomplete_detail[102127|Leichenträger] tauchen nicht einfach zu jeder Zeit oder an jedem Ort auf. Es scheint, als tauchten sie an diesem Ort nur zu bestimmten Zeiten auf.\n\nBevor sie erscheinen, kommt es zu einigen ungewöhnlichen Störungen in den Ruinen ... Welche Art von Schwierigkeiten das sind, kann ich Euch nicht sagen, aber wenn es geschieht, werdet Ihr es schon merken.[<s>102127] don't appear at just any time or place. It seems they only appear in this area during certain times.\n\nBefore they appear, there is some unusual disturbance that occurs in the ruins... What kind of trouble I can't say, but when it happens, you'll know.