Database

keystring	de	eneu
Sys422394_name	Winziges Kontrollwerkzeug	Tiny Control Equipment
Sys422394_szquest_accept_detail	Über diese Entdeckung könnte ich vor Freude in die Luft springen! Dieses Pulver besteht tatsächlich aus winzigen Zauberkristallen. Diese Kristalle können die Objekte, die sie bedecken, kontrollieren und lassen sie auf Befehle handeln, die in den Zauberkristallen enthalten sind.\n\nAber die Kontrolle jedes Zauberkristalles ist begrenzt. Ich muss noch einige mehr untersuchen, um aussagekräftige Ergebnisse zu erhalten. Ich brauche mehr von diesem Pulver, das wir [<S>204980\|Puppenkristallpulver] nennen.\n\nWenn Ihr eine große Menge [<S>204980\|Puppenkristallpulver] für mich besorgen könnt, werde ich es Euch zu einem guten Preis abkaufen.	This discovery makes me jump for joy! That powder is actually made of tiny magic crystals. These crystals can control objects that it coats and make them act according to orders contained within.\n\nBut there's a limit to how much each magic crystal can control. I'll have to examine some more, to get significant results. I need more of this [204980\|Puppet Crystal Powder].\n\nIf you can get a large number of [<S>204980\|Puppet Crystal Powder] for me, I'll buy them off you for a favorable price.
Sys422394_szquest_complete_detail	Es ist ein wahres Vergnügen, mit Euch zusammenzuarbeiten!	It's truly a pleasure working with you!
Sys422394_szquest_desc	Vernichtet unterschiedliche Arten von untoten Wesen zwischen dem [SC_205_GOTO_PP2\|Mittleren Stützpunkt] und dem [SC_205_GOTO_PP3\|Hinteren Stützpunkt des Auferstehungskorridors], um 100 Einheiten [204980\|Puppenkristallpulver] zu erhalten und gebt sie [113063\|Jiner Bighead], [SC_205_GOTO_PP3\|Hinterer Stützpunkt des Auferstehungskorridors].	Defeat various types of undead creatures between the [SC_205_GOTO_PP2\|Central Base Camp of the Reviver's Corridor] and the [SC_205_GOTO_PP3\|Rear Base Camp of the Reviver's Corridor] to obtain 100 [<s>204980] and give them to [113063\|Jiner Bighead] in the [SC_205_GOTO_PP3\|Rear Base Camp of the Reviver's Corridor].
Sys422394_szquest_uncomplete_detail	Ich brauche eine große Menge von [204980\|Puppenkristallpulver]. Es wird für die Forschung verbraucht, darum benötige ich viel davon.	I need a large number of [<S>204980\|Puppet Crystal Powder]. It is consumed during research so a large quantity is needed.