Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422398_name | Sollte flüssig sein | Should be Liquid |
Sys422398_szquest_accept_detail | Dieser Ort ist vollgestopft mit besonderer Technologie, die wir noch nicht verstehen. Es ist wirklich schwer zu glauben, dass dies alles aus längst vergangenen Zeiten stammt. Genau wie die [<S>102136|Tödlichen Giftkristalle]. Die meisten Menschen glauben, dass Gift flüssig sein muss, um schnell in den Körper eindringen und dort wirken zu können.\n\nAber ihre Kristalltechnologie erlaubt eine sehr schnelle Verwandlung von einer kristallinen Form in ein Gift. Ich spreche nicht von ein oder zwei Sekunden, es geht schneller, als es für das menschliche Auge wahrnehmbar ist.\n\nDas ist ein sehr interessantes Forschungsgebiet, daher möchte ich Euch bitten, mir 3 [<S>205016|Kristallproben] zu bringen. Wenn ich die Zeit finde, werde ich eine Untersuchung beginnen. | This place is full of special technology we don't yet understand. It's really hard to believe that this was all left behind from ancient times. Like the [<S>102136|Deadly Poison Crystals]. Most people believe that venom must be liquid for it to enter the body quickly and have any effect.\n\nBut their crystal technology can, very quickly, change from hard crystal into venom. I don't mean one or two seconds, but faster than the human eye can see.\n\nThis is a very interesting research subject, so I'd like to ask you to bring me 3 [<S>205016|Crystal Samples]. When I have time, I'll begin an investigation. |
Sys422398_szquest_complete_detail | Schaut Euch die geheimnisvollen Farben dieser Kristalle an ...\n\nMeiner Meinung nach sind diese Kristalle schöner als jeder Edelstein ... | Look at the mysterious colors of these crystals...\n\nFrom my point of view, these crystals are more beautiful than any gemstone... |
Sys422398_szquest_desc | Bringt [113082|Jilo Anta] 3 [<S>205016|Kristallproben]. | Bring back 3 [<S>205016|Crystal Samples] for [113082|Jilo Anta]. |
Sys422398_szquest_uncomplete_detail | Achtet darauf, nicht gestochen zu werden, wenn Ihr die [<S>205016|Kristallproben] beschafft. Ich fürchte, dass sich der Kristallkörper noch in Gift verwandeln kann, obwohl er schon abgestorben ist. | When getting the [<S>205016|Crystal Samples], be careful not to get pricked. I'm worried that even though the crystal's body has died, it may still transform into venom. |