Database

keystring	fr	eneu
Sys422403_name	Document de l'Ordre	Document of The Order
Sys422403_szquest_accept_detail	Vous arrivez à point nommé. L'Ordre de la Gloire Funeste souhaite envoyer ce document au [SC_205_GOTO_PP3\|Base Arrière du Couloir des Revenants].\n\nAuriez-vous l'amabilité d'acheminer ce [205007\|Document de la Gloire Funeste] ?\n\nJe peux vous y téléporter sans plus tarder. Pratique, n'est-ce pas ?\n\nUne fois sur place, il vous suffira de confier le [205007\|Document de la Gloire Funeste] à [113064\|Shirley Higgins].	You came at the right time. The Order of Dark Glory has a document to be send to the [SC_205_GOTO_PP3\|Rear Base Camp of the Reviver's Corridor].\n\nCan you send this [205007\|Order of Dark Glory Document] for me?\n\nI can transport you there right away. How convenient!\n\nWhen you get there you just have to give the [205007\|Order of Dark Glory Document] to [113064\|Shirley Higgins].
Sys422403_szquest_complete_detail	Hum... Apparemment, il est temps de préparer le prochain convoi de matériel.\n\nMerci d'avoir fait le déplacement.	Uh... Looks like I should prepare to send the next batch of materials.\n\nThanks for taking the trouble to come here.
Sys422403_szquest_desc	Transmettez le [205007\|Document de la Gloire Funeste] à [113064\|Shirley Higgins], au [SC_205_GOTO_PP3\|Base Arrière du Couloir des Revenants].	Go to the [SC_205_GOTO_PP3\|Rear Base Camp of the Reviver's Corridor] and give the [205007\|Order of Dark Glory Document] to [113064\|Shirley Higgins].
Sys422403_szquest_uncomplete_detail	L'illustre [$PLAYERNAME] !\n\nQu'est-ce qui vous amène ? Vous cherchez l'aventure ou vous travaillez déjà pour quelqu'un ?	The famous [$PLAYERNAME]!\n\nDid you come here for adventure? Or are you running an errand for someone?