Database

keystring	pl	eneu
Sys422407_name	Towarzysz z Linii Frontu	Partner on the Front Line
Sys422407_szquest_accept_detail	Jesteśmy zajęci walką z tymi wnerwiającymi typami.\n\nAle partnerzy, którzy zostali za nami czekają na pomoc... Czy możesz im coś zanieść?\n\nChodzi o tę [205009\|Przerobioną Zestaloną Energię]. Wystarczy, że poprosisz, a [113057\|Pomocnik Ailica] przeniesie cię do [SC_207_GOTO_PP2\|Głównego Obozu Królewskiego Azylu]. Znajdziesz tam naszego towarzysza, [113092\|Midę Klode], daj mu to.	We're busy handling these annoying guys.\n\nBut our partners behind us are waiting for our help... Would it be possible for you to take something to them?\n\nIt's this [205009\|Processed Solid Energy]. You just have to ask [113057\|Ailic's Aide] to transport you to the [SC_207_GOTO_PP2\|Central Base Camp of the Royals' Refuge]. Our partner [113092\|Mida Klode] is there, just give it to him.
Sys422407_szquest_complete_detail	Hej! W końcu jesteś! Już myślałem, że [113046\|Blake Fos] wpadł w jakieś tarapaty!	Whoa! You finally arrived! I thought [113046\|Blake Fos] ran into some trouble over there!
Sys422407_szquest_desc	Zanieś [113092\|Midzie Klode] z [SC_207_GOTO_PP2\|Głównego Obozu Królewskiego Azylu] [205009\|Przerobioną Zestaloną Energię].	Bring the [205009\|Processed Solid Energy] to [113092\|Mida Klode] in the [SC_207_GOTO_PP2\|Central Base Camp of the Royals' Refuge].
Sys422407_szquest_uncomplete_detail	Prowadzenie badań jest tu bardzo niebezpieczne. Całe szczęście, że dzięki Wspólnocie Ailica możemy korzystać z technologii transportowej, co minimalizuje niebezpieczeństwo.	Coming here to study is already dangerous, luckily we're Ailic's Community so we can use our transportation technology to minimize the level of danger.