result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys422408_name | Hacia la primera línea | Towards the Front Line |
| Sys422408_szquest_accept_detail | ¡Correcto! Antes [112043|Loreabar] esperaba que encontrásemos a más gente que pudiese pelear para ayudarnos.\n\n¿Podríais ayudarnos con esto?\n\nPodéis utilizar nuestra tecnología de transporte para llegar hasta él. Se encuentra en el [SC_207_GOTO_PP3|Campamento base trasero del Refugio Real].\n\nEsto es cada vez más peligroso. No es ningún novato, pero aún así quiere aumentar el número de luchadores. Esto me hace pensar que algo ha ocurrido en las primeras líneas... | Right! Earlier [112043|Loreabar] hoped we could find some more people that could fight to help us out.\n\nCan you help us with this?\n\nYou can use our transportation technology to get to him. He's at the [SC_207_GOTO_PP3|Rear Base Camp of the Royals' Refuge].\n\nIt's getting more and more dangerous here. He's no newbie but he still wants to increase the number of fighters. This makes me worry that something happened on the front lines... |
| Sys422408_szquest_complete_detail | ¿Os ha pedido [113092|Mida Klode] que vengáis aquí?\n\nMuy bien... ¡Vale! Me he topado con algunos problemas. No es nada urgente, pero no podemos desatenderlo. | Did [113092|Mida Klode] ask you to come here?\n\nRight... OK! I did actually run into some problems. It isn't urgent but we can't neglect it. |
| Sys422408_szquest_desc | Encontraos con [112043|Loreabar] en el [SC_207_GOTO_PP3|Campamento base trasero del Refugio Real]. | Meet [112043|Loreabar] in the [SC_207_GOTO_PP3|Rear Base Camp of the Royals' Refuge]. |