• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys422411_namePertes considérablesGrievous Losses
Sys422411_szquest_accept_detailLe quartier général nous a envoyé trois groupes de chercheurs, mais le dispositif défensif protégeant cet endroit est très sophistiqué. Chaque messager annonce de nouveaux blessés.\n\nPar ailleurs, leurs blessures étant fort curieuses, ils m'ont demandé de leur envoyer des aventuriers en renfort. J'ai tout de suite pensé à vous. Vous sentez-vous de taille à combattre les gardiens ? Ce ne sera pas une mince affaire.\n\nL'[113051|Assistant d'Ailic] ici présent peut vous téléporter sur place. Rejoignez [113082|Jilo Anta] à la [SC_206_GOTO_PP1|Base avancée du Couloir des Gardes] ! Il a bien besoin de votre aide.Headquarters sent us three groups of researchers, but the defense mechanisms of this place are very strong. All the messages the aides sent back say "So-and-so was wounded."\n\nTheir injuries are all very strange, so I received a message to find adventurers to go help them. You're an adventurer, aren't you? Are you confident enough to do battle with the guardians of this place? They're not as easy to defeat as they appear.\n\nYou can request transport from [113051|Ailic's Aide] beside me. Go to the [SC_206_GOTO_PP1|Front Base Camp of the Guards' Corridor] and find [113082|Jilo Anta]! He really needs someone to help out there.
Sys422411_szquest_complete_detailAh ! Les renforts ne sont jamais de trop, pas vrai ?\n\nSurtout quand on est seul pour veiller au bien-être de tant de monde.Ah! Having one more person is always a good thing, right?\n\nEspecially when I have to take care of so many people by myself.
Sys422411_szquest_descAllez prêter main-forte à [113082|Jilo Anta], à la [SC_206_GOTO_PP1|Base avancée du Couloir des Gardes].Go to the [SC_206_GOTO_PP1|Front Base Camp of the Guards' Corridor], report to [113082|Jilo Anta], and give him the support he needs.