Database

keystring	pl	eneu
Sys422413_name	Doręczenie Wiadomości	Message Delivery
Sys422413_szquest_accept_detail	Jeśli system obronny będzie stale przetwarzał ich energię, to będziemy ich zabijać sto lat. Nasza liczebność i środki nie pozwalają nam na zniszczenie systemu.\n\nMusimy jak najszybciej wysłać tę wiadomość kapitanowi... Nasz kapitan przebywa w [SC_206_GOTO_PP4\|Tylnym Obozie Korytarza Strażników], a nazywa się [113085\|Tiwo Sabya]. Dostarczysz mu ją osobiście?\n\nZwykle zapisałbym ją na papierze i mu przekazał, ale pewnie będzie miał do ciebie parę pytań, więc wolałbym, żebyś do niego poszedł. [113051\|Pomocnik Ailica] jest tutaj. Poproś go o transport, a on przeniesie cię tam, gdzie przebywa kapitan.	If "it" can continuously recycle energy, I'm afraid we'll have to kill them for a hundred years. With our current manpower and allocated resources, we can't bring down this defense system.\n\nWe need to get this message to the Captain right away...Our Captain is at the [SC_206_GOTO_PP4\|Rear Base Camp of the Guards' Corridor], and his name is [113085\|Tiwo Sabya]. Can you go yourself?\n\nI would normally just send it on paper but I think he might have some questions for you, so I'm asking you to go. [113051\|Ailic's Aide] is right there. Just tell him and he'll transport you to where the Captain is.
Sys422413_szquest_complete_detail	Rozumiem, o co ci chodzi. Moje badania wykazały to samo.\n\nW obecnej sytuacji nie ma innego sposobu na wyłączenie systemu.	I understand what you mean. In fact, my recent research points to the same conclusion.\n\nBased on our current situation, we don't have any other way to deal with the defense system.
Sys422413_szquest_desc	Znajdź [113085\|Tiwa Sabyę] w [SC_206_GOTO_PP4\|Tylnym Obozie Korytarza Strażników] i zamelduj mu o sytuacji.	Find [113085\|Tiwo Sabya] at the [SC_206_GOTO_PP4\|Rear Base Camp of the Guards' Corridor] and tell him the situation.