Database

keystring	de	eneu
Sys422415_name	Expressbrief	Express Mail
Sys422415_szquest_accept_detail	Mist! Ich habe vergessen, [112042\|Damdur] das Dokument zu schicken!\n\nKönnt Ihr es für mich abschicken? [112042\|Damdur] ist in der [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_03\|Königlichen Zuflucht].\n\nWenn Ihr mir helft, kann ich Euch dorthin transportieren.	Drats! I forgot to send this document to [112042\|Damdur]!\n\nCan you send it for me? [112042\|Damdur] is in the [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_03\|Royals' Refuge].\n\nIf you agree to help, I can transport you there.
Sys422415_szquest_complete_detail	... Warum ist [112039\|Bila Aido] immer so verwirrt?\n\nHätten wir sie nicht zum Verbindungsmann mit der Außenwelt machen sollen ... Vergesst es! Schließlich habe ich vermutet, dass so etwas passiert. Ich habe extra Zeit dafür eingeplant ... wir haben noch Zeit.\n\nIch bin wirklich dankbar, dass Ihr gekommen seid. Ich werde mich wieder an Euch wenden, falls ich Euch noch mal brauche.	...Why is [112039\|Bila Aido] always so confused?\n\nWas she the wrong person to be the one to connect with the outside world ... forget it! After all, I guessed that this sort of thing would happen. I've budgeted extra time for it... there's still time.\n\nI'm really thankful that you came. I'll ask for your help again if anything else comes up.
Sys422415_szquest_desc	Redet mit [112039\|Bila Aido] über den Transport in die [SC_207_GOTO_PP0\|Eingangshalle der Königlichen Zuflucht] und gebt [112042\|Damdur] das [205000\|Dringende Dokument des Forschungsteams].	Talk to [112039\|Bila Aido] about transporting to the [SC_207_GOTO_PP0\|Royals' Refuge Entrance Hall], then give the [205000\|Research Team's Urgent Document] to [112042\|Damdur].
Sys422415_szquest_uncomplete_detail	Dieser Bericht sollte gestern ankommen? Kann es sein, dass etwas schief gelaufen ist?	That report should have arrived yesterday? Could it be that something went wrong?