Database

keystring	es	eneu
Sys422415_name	Correo urgente	Express Mail
Sys422415_szquest_accept_detail	¡Maldita sea! Olvidé enviarle este documento a [112042\|Damdur].\n\n¿Podríais enviarlo por mí? [112042\|Damdur] se encuentra en el [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_03\|Refugio Real].\n\nSi aceptáis ayudarme os puedo transportar hasta allí.	Drats! I forgot to send this document to [112042\|Damdur]!\n\nCan you send it for me? [112042\|Damdur] is in the [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_03\|Royals' Refuge].\n\nIf you agree to help, I can transport you there.
Sys422415_szquest_complete_detail	¿Por qué [112039\|Bila Aido] está siempre tan confundida?\n\nNo era la persona adecuada para enviar a contactar con el mundo exterior... ¡Olvidadlo! Después de todo, ya imaginaba que esto podía ocurrir. Había previsto algo de tiempo adicional... todavía hay tiempo.\n\nAgradezco mucho que hayáis venido. Os volveré a pedir ayuda si algo ocurriese.	...Why is [112039\|Bila Aido] always so confused?\n\nWas she the wrong person to be the one to connect with the outside world ... forget it! After all, I guessed that this sort of thing would happen. I've budgeted extra time for it... there's still time.\n\nI'm really thankful that you came. I'll ask for your help again if anything else comes up.
Sys422415_szquest_desc	Hablad con [112039\|Bila Aido] para que os transporte hasta el [SC_207_GOTO_PP0\|Vestíbulo del Refugio Real] y dadle el [205000\|Documento urgente del equipo de investigación] a [112042\|Damdur].	Talk to [112039\|Bila Aido] about transporting to the [SC_207_GOTO_PP0\|Royals' Refuge Entrance Hall], then give the [205000\|Research Team's Urgent Document] to [112042\|Damdur].
Sys422415_szquest_uncomplete_detail	¿Ese informe debería haber llegado ayer? ¿Acaso algo ha salido mal?	That report should have arrived yesterday? Could it be that something went wrong?