Database

keystring	pl	eneu
Sys422416_name	Wsparcie Lini Frontu	Front Line Support
Sys422416_szquest_accept_detail	Natrafiliśmy na pewien problem w [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_02\|Korytarzu Strażników] i w tej chwili szukamy poszukiwaczy przygód zaprawionych w boju.\n\nWydaje mi się, że masz duże doświadczenie bitewne. Czy mogę cię poprosić o zbadanie sytuacji w [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_02\|Korytarzu Strażników]? Przebywa w nim [113071\|Hyde Kloze], który nawiąże z tobą kontakt.\n\nJeśli się zgodzisz, przeniosę cię tam.	It seems the research team in [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_02\|Guards' Corridor] have run into a problem, and are looking for an adventurer skilled in battle.\n\nI think you must have rich battle experience. Can I ask you to go to the [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_02\|Guards' Corridor] and take a look? There's someone there called [113071\|Hyde Kloze] who will contact you.\n\nIf you agree, just tell me, and I'll transport you to the area.
Sys422416_szquest_complete_detail	Wspaniale! Ktoś przybył mi na ratunek!\n\nWielu naszych ludzi zostało rannych. Cieszę się, że możesz mi pomóc!\n\nProfesor [112041\|Precila] i starsi członkowie z pozostałych obozów również potrzebują pomocy! [113051\|Pomocnik Ailica], który stoi obok mnie może cię błyskawicznie przenieść do innych obozów.	Wonderful! Someone has come to help!\n\nMany of our people have been injured. It's great that you could come to help!\n\nProfessor [112041\|Precila] and the senior staff of the various base camps can all use your help! You can go through the [113051\|Ailic's Aide] beside me to be quickly transported to their base camps.
Sys422416_szquest_desc	Porozmawiaj z [112039\|Bilą Aido], przenieś się do [SC_206_GOTO_PP0\|Sali Wejściowej Korytarza Strażników], po czym porozmawiaj z [113071\|Hyde'em Kloze].	Speak with [112039\|Bila Aido] and transport to the [SC_206_GOTO_PP0\|Guards' Corridor Entrance Hall], then speak with [113071\|Hyde Kloze].