Database

keystring	de	eneu
Sys422417_name	Die Zeit ist um	Time is up
Sys422417_szquest_accept_detail	Ihr wisst, dass dieser Krieg kein Ende nimmt. Wir können es uns nicht leisten, hier noch länger unsere Zeit zu vergeuden. Der beste Weg, den Krieg zu beenden, ist jemanden vorauszuschicken, den Ursprung des Übels zu finden und ihn zu beseitigen.\n\nDringt zum Lager der Wächter vor und sucht dort nach einem Transportlager. Das Lager wird angegriffen. Ich vermute, dass [121377\|Marcy Kaleen] Eure Hilfe noch dringender benötigt.	You've already understood that this war is never-ending. We can't keep wasting time here. The best way to end this war is sending someone ahead, finding the root of the problem, and solving it.\n\nPush forward to the Guardians' camp and find a transportation camp there. This camp is being attacked, I reckon [121377\|Marcy Kaleen] needs your help much more urgently.
Sys422417_szquest_complete_detail	Ich freue mich, dass Ihr gesund wieder hier seid. Wir wurden auch hier von Wächtern bedroht, aber die Situation hat sich wieder geändert.	I am happy to see you've returned safely. In fact, we've been threatened by Guardians here as well, but the situation has changed again.
Sys422417_szquest_desc	Begebt Euch zur [ZONE_Z24_MERDIN_TUNDRA\|Merdhin-Tundra], findet das Transportlager auf den [ZONE_WS_MERDIN_TUNDRA\|Salvondgipfeln] und sucht die Verantwortliche [121377\|Marcy Kaleen] auf.	Go to the [ZONE_Z24_MERDIN_TUNDRA\|Merdhin Tundra], find the transportation camp in the [ZONE_WS_MERDIN_TUNDRA\|Salvond Hills], and meet the person in charge, [121377\|Marcy Kaleen].