Database

keystring	es	eneu
Sys422417_name	El tiempo se acaba	Time is up
Sys422417_szquest_accept_detail	Ya habéis comprendido que esta guerra no cesará jamás. No podemos seguir perdiendo el tiempo aquí. La mejor forma de terminar esta guerra es enviar a alguien a que encuentre el origen del problema y lo solucione.\n\nAvanzad hasta el campamento de los Guardianes y buscad un campamento de transporte allí. Puesto que dicho campamento está siendo atacado, me imagino que [121377\|Marcy Kaleen] necesita vuestra ayuda con mayor urgencia.	You've already understood that this war is never-ending. We can't keep wasting time here. The best way to end this war is sending someone ahead, finding the root of the problem, and solving it.\n\nPush forward to the Guardians' camp and find a transportation camp there. This camp is being attacked, I reckon [121377\|Marcy Kaleen] needs your help much more urgently.
Sys422417_szquest_complete_detail	Me alegra ver que habéis vuelto sano y salvo. Aquí también nos han amenazado los Guardianes, pero la situación ha cambiado nuevamente.	I am happy to see you've returned safely. In fact, we've been threatened by Guardians here as well, but the situation has changed again.
Sys422417_szquest_desc	Id a la [ZONE_Z24_MERDIN_TUNDRA\|Tundra de Merdhin], encontrad el campamento de transporte en las [ZONE_WS_MERDIN_TUNDRA\|Colinas de Salvond] y buscad a la persona encargada, [121377\|Marcy Kaleen].	Go to the [ZONE_Z24_MERDIN_TUNDRA\|Merdhin Tundra], find the transportation camp in the [ZONE_WS_MERDIN_TUNDRA\|Salvond Hills], and meet the person in charge, [121377\|Marcy Kaleen].