Database

keystring	fr	eneu
Sys422420_name	Limiter le nombre des Hesperiidaes arc-en-ciel	Controlling the Number of Multicolored Skippers
Sys422420_szquest_accept_detail	Il y a de nombreuses plantes près de la [ZONE_THE GREEN TOWER\|Tour Verte] dont les multiples graines sont répandues grâce aux [<S>102253\|Hesperiidaes multicolores]. Cependant, la poudre sur les [<S>102253\|Hesperiidaes multicolores] a un effet sur la croissance des plantes.\n\nN'ayant pas de prédateurs naturels, les [<S>102253\|Hesperiidaes multicolores] se multiplient au-delà de l'équilibre naturel en cette saison. C'est pourquoi il est nécessaire d'en éliminer pour limiter leur nombre.\n\nAiderez-vous une vieille grand-mère à tuer 10 [<S>102253\|Hesperiidaes multicolores] ?	There are many plants near the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower], which the seeds of multiply with the spreading of [<S>102253\|Multicolored Skippers]. However, the powder on the [<S>102253\|Multicolored Skippers] affects plant growth.\n\nBecause they have no natural enemies, the number of [102253\|Multicolored Skipper] slightly exceeds the natural balance during this season. Therefore, it is necessary to exterminate some to control the [102253\|Multicolored Skipper] number.\n\nWill you please help an old granny get rid of 10 [<S>102253\|Multicolored Skippers]?
Sys422420_szquest_complete_detail	Merci pour votre aide.\n\nMaître [112820\|Kayfadeen] m'a appris une fois qu'en contribuant à l'équilibre de la nature, on permettait à des milliers d'existences de vivre en harmonie.	Thank you for your help.\n\nMaster [112820\|Kayfadeen] once told me that by achieving a balance, thousands of living things can coexist equally.
Sys422420_szquest_desc	Aidez la [113170\|Grand-mère elfe] de la [ZONE_THE GREEN TOWER\|Tour Verte] à se débarrasser de 10 [<S>102253\|Hesperiidaes multicolores] pour limiter leur nombre.	Help [113170\|Elven Grandma] of the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower] get rid of 10 [<S>102253\|Multicolored Skippers] to control their number.
Sys422420_szquest_uncomplete_detail	N'ayant pas de prédateurs naturels, les [<S>102253\|Hesperiidaes multicolores] se multiplient au-delà de l'équilibre naturel en cette saison. C'est pourquoi il est nécessaire d'en éliminer pour limiter leur nombre.\n\nAiderez-vous une vieille grand-mère à tuer 10 [<S>102253\|Hesperiidaes multicolores] ?	Because they have no enemies, the number of [102253\|Multicolored Skipper] increases to slightly over the natural balance during this season. Therefore, it is necessary to exterminate some to control the [102253\|Multicolored Skipper] number.\n\nWill you please help an old granny get rid of 10 [<S>102253\|Multicolored Skippers]?