Database

keystring	pl	eneu
Sys422420_name	Kontrolowanie Ilości Kolorowych Ważek	Controlling the Number of Multicolored Skippers
Sys422420_szquest_accept_detail	Wokół [ZONE_THE GREEN TOWER\|Zielonej Wieży] rośnie wiele roślin, które rozmnażają się dzięki [<S>102253\|Wielobarwnym Ważkom]. Pyłek na skrzydłach [<S>102253\|Ważek] wpływa na wzrost roślin.\n\nPonieważ nie mają one naturalnych wrogów, ilość [<S>102253\|Wielobarwnych Ważek] wzrosła ostatnio dość znacznie. Dlatego trzeba kontrolować [<S>102253\|ich] liczbę.\n\nPomożesz babci pozbyć się 10 [<S>102253\|Wielobarwnych Ważek]?	There are many plants near the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower], which the seeds of multiply with the spreading of [<S>102253\|Multicolored Skippers]. However, the powder on the [<S>102253\|Multicolored Skippers] affects plant growth.\n\nBecause they have no natural enemies, the number of [102253\|Multicolored Skipper] slightly exceeds the natural balance during this season. Therefore, it is necessary to exterminate some to control the [102253\|Multicolored Skipper] number.\n\nWill you please help an old granny get rid of 10 [<S>102253\|Multicolored Skippers]?
Sys422420_szquest_complete_detail	Dziękuję ci za pomoc.\n\nMistrz [112820\|Kayfadeen] powiedział mi kiedyś, że tysiące stworzeń może żyć w zgodzie, kiedy utrzymana jest równowaga.	Thank you for your help.\n\nMaster [112820\|Kayfadeen] once told me that by achieving a balance, thousands of living things can coexist equally.
Sys422420_szquest_desc	Pomóż [113170\|Babci Elfce] z [ZONE_THE GREEN TOWER\|Zielonej Wieży] pozbyć się 10 [<S>102253\|Kolorowych Ważek].	Help [113170\|Elven Grandma] of the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower] get rid of 10 [<S>102253\|Multicolored Skippers] to control their number.
Sys422420_szquest_uncomplete_detail	Ponieważ nie mają one naturalnych wrogów, ilość [<S>102253\|Wielobarwnych Ważek] wzrosła ostatnio dość znacznie. Dlatego trzeba kontrolować ich liczbę pozbywając się nadwyżek.\n\nPomożesz babci pozbyć się 10 [<S>102253\|Wielobarwnych Ważek]?	Because they have no enemies, the number of [102253\|Multicolored Skipper] increases to slightly over the natural balance during this season. Therefore, it is necessary to exterminate some to control the [102253\|Multicolored Skipper] number.\n\nWill you please help an old granny get rid of 10 [<S>102253\|Multicolored Skippers]?