Database

keystring	es	eneu
Sys422425_name	La creencia de Poren	Poren's Belief
Sys422425_szquest_accept_detail	Estos antídotos puede que no sean 100% efectivos, pero aún así creo que tendrán al menos algún efecto contra el veneno de serpiente.\n\nOs ruego que le llevéis los [<S>205241\|Antídotos contra mordeduras de serpiente] al Capitán del comando [113171\|Saka Wopait], y le digáis lo que pienso sobre la idea de mermar la energía Naga.	In regard to these antidotes, although they may not be 100% effective, I believe that they will at least have some effect against snake venom.\n\nPlease take the [<S>205241\|Snakebite Antidotes] to Commando Captain [113171\|Saka Wopait] and tell him what my thoughts are on depleting Naga energy!
Sys422425_szquest_complete_detail	[113172\|Owt Poren] lo recomienda...\n\nDe acuerdo, lo entiendo. Me quedaré con estos [<S>205241\|Antídotos contra mordeduras de serpiente]. Muchas gracias, aventurero.	[113172\|Owt Poren] recommended this...\n\nOkay, I understand. I will take these [<S>205241\|Snakebite Antidotes]. Thank you, adventurer.
Sys422425_szquest_desc	Entregadle los [<S>205241\|Antídotos contra mordeduras de serpiente] al Capitán del destacamento, [113171\|Saka Wopait], en el ala norte de la [ZONE_THE GREEN TOWER\|Torre Verde] y decidle lo que piensa [113172\|Owt Poren].	Deliver the [<S>205241\|Snakebite Antidotes] back to Commando Captain [113171\|Saka Wopait] at the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower's] north side and tell him [113172\|Owt Poren's] thoughts.
Sys422425_szquest_uncomplete_detail	Os ruego que le llevéis los [<S>205241\|Antídotos contra mordeduras de serpiente] al Capitán del destacamento, [113171\|Saka Wopait], y le digáis lo que pienso sobre la idea de mermar la energía Naga.	Please bring the [<S>205241\|Snakebite Antidotes] to Commando Captain [113171\|Saka Wopait] and tell him what my thoughts are on depleting Naga energy!