• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringeseneu
SC_422427_01No tenéis [<S>205243|Pergamino mágico duplicador].You don't have any [<S>205243|Magic Scroll for Making Duplicates]!
Sys422427_nameEl plan del Comandante NagaNaga Commander's Plan
Sys422427_szquest_accept_detailDurante la misión de envenenamiento de las reservas de los Naga, uno de nuestros miembros de la Unidad escuchó a su [102346|Comandante Naga] conversar en el idioma humano... Normalmente, los Naga hablan un tipo de lengua serpiente. Eso significa dos cosas. La primera es que nuestras actividades han levantado sus sospechas, y, por lo tanto, ellos están ideando sus propios planes. La segunda es que hay humanos entre los Naga.\n\nDebido a las heridas que hemos sufrido en la misión anterior, me veo obligado a pediros otro favor. Os ruego que entréis a hurtadillas en la tienda del líder del [ZONE_NAGA CAMP|Campamento Naga] y hagáis en secreto una copia de los [205244|Planes del Comandante Naga] para que la Unidad de comando pueda prepararse.\n\nEste es el [205243|Pergamino mágico duplicador], un objeto proporcionado por el Ojo de la Sabiduría para hacer una copia de cualquier documento al instante.\n\nRecordad no ser demasiado exigente con vos mismo. Si notáis algo extraño, retiraos inmediatamente. ¡Espero que tengáis éxito!During the mission to poison the Naga's stock, one of our Commando Unit Members overheard the [102346|Naga Commander] converse in human language... Usually, the Naga speak some sort of snake language. This means two things. The first point is that our actions have aroused their suspicion causing them to form their own plans. The second point is that there are humans amongst the Naga.\n\nDue to the injuries that we have sustained from the previous mission, I have to ask you for another favor. Please sneak into the Leader's tent in the [ZONE_NAGA CAMP|Naga Camp] and secretly make a copy of the [205244|Naga Commander's Plans] so that the Commando Unit can make preparations in response to their plans.\n\nThis is the [205243|Magic Scroll for Making Duplicates], an item the Eye of Wisdom provided to make a copy of any document in an instant.\n\nRemember not to push yourself too hard. If you notice anything wrong, pull back immediately. I hope you will be successful!
Sys422427_szquest_complete_detail¡Espléndido! Apreciamos muchísimo vuestro valiente proceder.\n\n¡Con los [205244|Planes del Comandante Naga] creo que podremos prepararnos para la venganza!This is great, your courageous actions are greatly appreciated.\n\nWith this [205244|Naga Commander's Plans], I believe that we can make preparations to retaliate!
Sys422427_szquest_descOs ruego que entréis a hurtadillas en la tienda del líder del [ZONE_NAGA CAMP|Campamento Naga] y uséis el [205243|Pergamino mágico duplicador] para hacer en secreto una copia de los [205244|Planes del Comandante Naga]; después, llevádsela al Capitán [113171|Saka Wopait].Please sneak into the Leader's tent in the [ZONE_NAGA CAMP|Naga Camp] and use [205243|Magic Scroll for Making Duplicates] to secretly make a copy of [205244|Naga Commander's Plans] and bring it back to Commando Captain [113171|Saka Wopait].
Sys422427_szquest_uncomplete_detailDebido a las heridas que hemos sufrido en la misión anterior, me veo obligado a pediros otro favor. Os ruego que entréis a hurtadillas en la tienda del líder del [ZONE_NAGA CAMP|Campamento Naga] y hagáis en secreto una copia de los [205244|Planes del Comandante Naga] para que la Unidad de comando pueda prepararse.Due to the injuries that we have sustained from the previous mission, I have to ask you for another favor. Please sneak into the Leader's tent in the [ZONE_NAGA CAMP|Naga Camp] and secretly make a copy of [205244|Naga Commander's Plans] so that the Commando Unit can make preparations.