• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringpleneu
SC_422427_01Nie masz przy sobie [<S>205243|Magicznego Zwoju Kopiowania].You don't have any [<S>205243|Magic Scroll for Making Duplicates]!
Sys422427_namePlan Dowódcy NagNaga Commander's Plan
Sys422427_szquest_accept_detailPodczas misji zatrucia zapasów Nag, jeden z członków naszego oddziału usłyszał, jak [102346|Dowódca Nag] mówi ludzkim językiem... Zwykle Nagi porozumiewają się rodzajem języka węży. To oznacza dwie rzeczy. Po pierwsze nasze działania spowodowały, że stały się podejrzliwe i zaczęły układać własne plany. Po drugie wśród Nag są też ludzie.\n\nZe względu na znaczne straty poniesione podczas ostatniej misji muszę prosić cię o jeszcze jedną przysługę. Zakradnij się do namiotu Dowódcy Nag w [ZONE_NAGA CAMP|Obozie Naga] i wykonaj kopię [205244|Planów], abyśmy mogli przygotować się do ich ataku.\n\nTo jest [205243|Magiczny Zwój Kopiowania], przedmiot, który dało nam Oko Mądrości. Służy on do natychmiastowego wykonania kopii każdego dokumentu.\n\nPamiętaj, nie ryzykuj niepotrzebnie. Gdy tylko zauważysz coś podejrzanego, wycofaj się od razu. Mam nadzieję, że ci się uda!During the mission to poison the Naga's stock, one of our Commando Unit Members overheard the [102346|Naga Commander] converse in human language... Usually, the Naga speak some sort of snake language. This means two things. The first point is that our actions have aroused their suspicion causing them to form their own plans. The second point is that there are humans amongst the Naga.\n\nDue to the injuries that we have sustained from the previous mission, I have to ask you for another favor. Please sneak into the Leader's tent in the [ZONE_NAGA CAMP|Naga Camp] and secretly make a copy of the [205244|Naga Commander's Plans] so that the Commando Unit can make preparations in response to their plans.\n\nThis is the [205243|Magic Scroll for Making Duplicates], an item the Eye of Wisdom provided to make a copy of any document in an instant.\n\nRemember not to push yourself too hard. If you notice anything wrong, pull back immediately. I hope you will be successful!
Sys422427_szquest_complete_detailWspaniale! Jesteśmy ci wdzięczni za twoje bohaterskie dokonania.\n\nDzięki tej kopii [205244|Planów Dowódcy Nag] możemy przygotować się do odwetu!This is great, your courageous actions are greatly appreciated.\n\nWith this [205244|Naga Commander's Plans], I believe that we can make preparations to retaliate!
Sys422427_szquest_descZakradnij się proszę do namiotu Dowódcy Nag w [ZONE_NAGA CAMP|Obozie Naga], użyj [205243|Magicznego Zwoju Kopiowania] do wykonania kopii [205244|Planów] i przynieś je kapitanowi komandosów [113171|Sace Wopaitowi].Please sneak into the Leader's tent in the [ZONE_NAGA CAMP|Naga Camp] and use [205243|Magic Scroll for Making Duplicates] to secretly make a copy of [205244|Naga Commander's Plans] and bring it back to Commando Captain [113171|Saka Wopait].
Sys422427_szquest_uncomplete_detailZe względu na znaczne straty poniesione podczas ostatniej misji muszę prosić cię o jeszcze jedną przysługę. Zakradnij się do namiotu Dowódcy Nag w [ZONE_NAGA CAMP|Obozie Naga] i wykonaj kopię [205244|Planów], abyśmy mogli przygotować się na ich atak.Due to the injuries that we have sustained from the previous mission, I have to ask you for another favor. Please sneak into the Leader's tent in the [ZONE_NAGA CAMP|Naga Camp] and secretly make a copy of [205244|Naga Commander's Plans] so that the Commando Unit can make preparations.