• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422428_nameDes renforts pour l'équipe du pontSupporting the Bridge Team
Sys422428_szquest_accept_detailD'après ces plans, ils vont cesser les escarmouches sur notre commando et concentrer toutes leurs forces pour reprendre puis réparer le pont de pierre de la [ZONE_NAGA SUPPLY LINE EAST|Ligne de Ravitaillement Naga].\n\nBien que cette action soit prévisible, j'admire les facultés d'analyse du [102346|Commandant Naga]. C'est la seule action viable.\n\nDe nombreux soldats de notre unité ont été blessés, mais maintenant ils ont le temps de récupérer. Cependant, cela signifie qu'il n'y aura pas assez d'hommes pour fournir des renforts au lieutenant [113173|Rayji Bunifens] et à son équipe qui tiennent actuellement le pont de pierre. J'espère que vous accepterez de soutenir cette unité. Dans le même temps, je vais également demander l'aide d'autres aventuriers.\n\nLors de ce dernier assaut, nous devons garder le pont de pierre de la [ZONE_NAGA SUPPLY LINE EAST|Ligne de Ravitaillement Naga] afin que nos précédents efforts n'aient pas été vains. Merci, tout dépend de vous, maintenant, aventurier !According to this plan, they will stop the scattered attacks on our Commando Unit and focus their full battle force on reclaiming and repairing the stone bridge at the [ZONE_NAGA SUPPLY LINE EAST|Naga Supply Line].\n\nAlthough this action is to be expected, I admire the [102346|Naga Commander's] analytical skills. This is their only option.\n\nMany of our Unit members have been injured, but now it is a safe time for them to recover. However, this means that there are not enough members to help support Lieutenant, [113173|Rayji Bunifens], and his team guarding the stone bridge. I hope that you will be willing to go help support the team. In the meantime, I will also ask other adventurers for their help.\n\nDuring this last attack, we need to guard the stone bridge of the [ZONE_NAGA SUPPLY LINE EAST|Naga Supply Line] so that our previous war efforts do not go to waste. Thank you, and it is up to you now, adventurer!
Sys422428_szquest_complete_detailVous venez nous aider... tant mieux, je savais que notre capitaine ne nous oublierait pas !\n\nQuoi ! Le [102346|Commandant Naga] a l'intention de concentrer toutes ses forces ici !? Dans ce cas...You came to support us...that's great, I knew the Captain would not forget about us!\n\nWhat! The [102346|Naga Commander] is planning a full attack here!? If that is so...
Sys422428_szquest_descRendez-vous au pont de pierre de la [ZONE_NAGA SUPPLY LINE EAST|Ligne de Ravitaillement Naga] et aidez le lieutenant [113173|Rayji Bunifens] et son unité.Head to the stone bridge of the [ZONE_NAGA SUPPLY LINE EAST|Naga Supply Line] and support Lieutenant [113173|Rayji Bunifens] and his team.
Sys422428_szquest_uncomplete_detailJ'espère que vous traverserz ce pont de pierre et que vous viendrez en aide à l'équipe menée par [113173|Rayji Bunifens]. Pendant ce temps, je demanderai à d'autres aventuriers d'apporter également leur aide.\n\nLors de ce dernier assaut, nous devons garder le pont de pierre de la [ZONE_NAGA SUPPLY LINE EAST|Ligne de Ravitaillement Naga] afin que nos précédents efforts n'aient pas été vains. Merci, tout dépend de vous, maintenant, aventurier !I hope that you will cross the stone bridge and help the team led by Lieutenant [113173|Rayji Bunifens]. In the meantime, I will also ask other adventurers for their help.\n\nDuring this last attack, we need to guard the stone bridge of the [ZONE_NAGA SUPPLY LINE EAST|Naga Supply Line] so that our previous war efforts do not go to waste. Thank you, and it is up to you now, Adventurer!