Database

keystring	pl	eneu
Sys422429_name	Wzmocnienie Linii Obrony	Strengthening the Defense Line
Sys422429_szquest_accept_detail	Skoro [102346\|Dowódca Nag] planuje skierować tu całą siłę ataku, musimy bronić mostu ze wszystkich sił i nie pozwolić im go przejąć.\n\nNajpierw musimy wzmocnić ogrodzenie, by opóźnić ich atak. Do tego będzie nam potrzebne drewno... Czy możesz zebrać 10 [<S>205245\|Bloków Lichego Drewna]? Inni także zbiorą to, co znajdą w lesie, a po ostatniej bitwie powinno być tego dużo.	Since the [102346\|Naga Commander] plan on attacking this bridge full force, then we need to protect it at all costs, to prevent them from reclaiming the bridge again.\n\nThe first thing we need to do is fortify the fence even more to delay their attack, which will require some wood... Can you please help collect 10 [<S>205245\|Waste Wood Blocks]? The other members will also gather what they can find, which should be plentiful after the previous combat.
Sys422429_szquest_complete_detail	Dziękuję ci za pomoc. Szybko umocnimy ogrodzenie.\n\nMusimy zrobić jeszcze coś, poza poprawą stanu ogrodzenia...	Thank you for your help. We will quickly fortify the fence.\n\nIn addition to the fence, there should be something else that we can do...
Sys422429_szquest_desc	Zdobądź 10 [<S>205245\|Bloków Lichego Drewna] wokół kamiennego mostu na [ZONE_NAGA SUPPLY LINE EAST\|Linii Zaopatrzeniowej Nag] i zanieś je porucznikowi [113173\|Rayjiowi Bunifensowi].	Collect 10 [<S>205245\|Waste Wood Blocks] from around the stone bridge of the [ZONE_NAGA SUPPLY LINE EAST\|Naga Supply Line] and hand it to Lieutenant [113173\|Rayji Bunifens].
Sys422429_szquest_uncomplete_detail	Najpierw musimy wzmocnić ogrodzenie, by opóźnić ich atak. Do tego będzie nam potrzebne drewno... Czy możesz zebrać 10 [<S>205245\|Bloków Lichego Drewna]? Inni także zbiorą to, co znajdą w lesie, a po ostatniej bitwie powinno być tego dużo.	The first thing we need to do is fortify the fence even more to delay their attack, which will require some wood... Can you please help collect 10 [<S>205245\|Waste Wood Blocks]? The other members will also gather what they can find, which should be plentiful after the previous combat.