result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys422433_name | Apoyo de Sanburs | Sanbur's Support |
Sys422433_szquest_accept_detail | Nuestros miembros tienen algunas heridas infectadas, pero por desgracia no nos quedan más antibióticos. No podemos seguir así.\n\nEl [ZONE_CAMP SANBURS|Campamento Sanburs] está situado al sur de la [ZONE_THE GREEN TOWER|Torre Verde]. Allí encontraréis a [113181|Hone Sanburs]. Su situación no es tan grave, así que deberían quedarles algunos antibióticos.\n\nOs ruego que vayáis al [ZONE_CAMP SANBURS|Campamento Sanburs] y contactéis con [113181|Hone Sanburs] para pedirle algunos antibióticos de emergencia. | Some of our member's injuries are infected, but unfortunately we have no more antibiotics. We can't continue like this.\n\nThere is [ZONE_CAMP SANBURS|Sanburs Camp] located south of the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower] inhabited by [113181|Hone Sanburs]. Their situation isn't as bad, so they should have some antibiotics left.\n\nPlease go to [ZONE_CAMP SANBURS|Sanburs Camp] and contact [113181|Hone Sanburs] to ask for some emergency antibiotics. |
Sys422433_szquest_complete_detail | El Capitán del destacamento, [113171|Saka Wopait], necesita nuestra ayuda con los antibióticos... Gracias por informarnos. \n\nEnviaré a alguien con los medicamentos. Seguro que en la unidad de comando los necesitan con más urgencia que nosotros. | Commando Captain [113171|Saka Wopait] needs our help with antibiotics... Thank you for notifying us.\n\nI will send someone over with the medicine. The Commando Unit must need it more than we do. |
Sys422433_szquest_desc | Os ruego que vayáis al [ZONE_CAMP SANBURS|Campamento Sanburs] y contactéis con [113181|Hone Sanburs] para pedirle algunos antibióticos de emergencia. | Go to [ZONE_CAMP SANBURS|Sanburs Camp] and contact [113181|Hone Sanburs] to ask for some emergency antibiotics. |