Database

keystring	es	eneu
Sys422435_name	Eliminar a los Guardias Naga	Eliminating the Naga Guards
Sys422435_szquest_accept_detail	El Capitán [113171\|Saka Wopait] mencionó que el próximo paso sería invadir el [ZONE_NAGA CAMP\|Campamento Naga] y destruirlos, pero no creo que se pueda conseguir tan rápido, así que el Capitán dijo que estudiaría los planes de combate más detenidamente.\n\n[113174\|Charles Nok] dijo que vos tenéis un modo efectivo de tratar con los Guardianes Serpiente, así que estaba esperando a que nos ayudarais a destruir algunos [<S>102207\|Defensores Naga].\n\nLa existencia de esos Guardias Naga afectará el asalto que hemos planeado al [ZONE_NAGA CAMP\|Campamento Naga], así que os ruego que primero nos ayudéis a reducir su número. Para evitar sospechas, os ruego que regreséis inmediatamente después de haber matado a 10 [<S>102207\|Defensores Naga].	Captain [113171\|Saka Wopait] mentioned that the next step is to invade the [ZONE_NAGA CAMP\|Naga Camp] and destroy them, but I don't think it will be achieved that easily, so the Captain said that he will consider some combat plans further.\n\n[113174\|Charles Nok] said that you have an effective way to deal with Snake Guards, so I was hoping that you will help us destroy some [<S>102207\|Naga Defenders].\n\nThe existence of those Naga Guards will affect our planned assault on the [ZONE_NAGA CAMP\|Naga Camp], so please help us by reducing their number first. To avoid suspicion, please report back immediately after killing 10 [<S>102207\|Naga Defenders].
Sys422435_szquest_complete_detail	No os han descubierto, ¿verdad?\n\nGracias. Hecho esto, ¡creo que nuestro asalto al [ZONE_NAGA CAMP\|Campamento Naga] será un éxito!	You weren't discovered were you?\n\nThank you. With this done, I believe our assault on the [ZONE_NAGA CAMP\|Naga Camp] will be a success!
Sys422435_szquest_desc	Id al [ZONE_NAGA CAMP\|Campamento Naga] y ayudad al Capitán del comando [113175\|Tingen Burlu] a matar a 10 [<S>102207\|Defensores Naga].	Go to the [ZONE_NAGA CAMP\|Naga Camp] and help Commando Captain [113175\|Tingen Burlu] kill 10 [<S>102207\|Naga Defenders].
Sys422435_szquest_uncomplete_detail	La existencia de esos [<S>102207\|Defensores Naga] afectará al asalto que hemos planeado al [ZONE_NAGA CAMP\|Campamento Naga], así que os ruego que nos ayudéis a reducir su número primero. Para evitar sospechas, os ruego que regreséis inmediatamente después de haber matado a 10 [<S>102207\|Defensores Naga].	The existence of those [<S>102207\|Naga Defenders] will affect our planned assault on the [ZONE_NAGA CAMP\|Naga Camp], so please help us by reducing their number first. To avoid suspicion, please report back immediately after killing 10 [<S>102207\|Naga Defenders].