result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys422446_name | Raport Zespołu Badania Źródła | The Water Source Survey Team Report |
Sys422446_szquest_accept_detail | Odesłaliśmy Króla Bobrów do Jeziora Czapli. Trzeba obserwować go na wypadek, gdyby Nagi chciały znów przejąć nad nim kontrolę.\n\nObecna sytuacja jest opisana w tym raporcie. Zanieś proszę ten [205256|Raport Zespołu Badania Źródła] do generała koalicji [113185|Sheelo Lanca] w [ZONE_BODO OF WATER|Haz]. | We have sent the Beaver King back to Lake Heron. We just need to observe for a little while longer in case the Naga continue to use weird methods of controlling the Beaver King.\n\nI have written the current situation into this report. Please deliver this [205256|Water Source Survey Team Report] back to Coalition General [113185|Sheelo Lance] at [ZONE_BODO OF WATER|Haz]. |
Sys422446_szquest_complete_detail | Twoja współpraca z Zespołem Badania Źródła pomogła ustalić, że Król Bobrów nie jest winny. Musimy poradzić sobie z Nagami, zanim zagrożenie z ich strony wzrośnie.\n\nBy móc udać się do Wulkanu Aotulia, musisz przejść próbę [ZONE_THE GREAT BARRIER|Wielkiej Bariery]. | Your effort with the Water Source Survey Team has proven the Beaver King's innocence. It looks like we need to solve this threat with the Naga before it gets any bigger.\n\nYou have to pass the test of the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier] in order to go to Aotulia Volcano. |
Sys422446_szquest_desc | Zanieś [205256|Raport Zespołu Badania Źródła] napisany przez [113176|Jiesheesh Norzen] do [ZONE_BODO OF WATER|Haz] i oddaj go generałowi koalicji [113185|Sheelo Lance'owi]. | Bring the [205256|Water Source Survey Team Report] written by [113176|Jiesheesh Norzen] to the [ZONE_BODO OF WATER|Haz] and deliver it to Coalition General [113185|Sheelo Lance]. |
Sys422446_szquest_uncomplete_detail | Obecna sytuacja jest opisana w tym raporcie. Zanieś proszę ten [205256|Raport Zespołu Badania Źródła] generałowi koalicji [113185|Sheelo Lance'owi] przebywającemu w [ZONE_BODO OF WATER|Haz]. | I have written the current situation into this report. Please deliver this [205256|Water Source Survey Team Report] back to Coalition General [113185|Sheelo Lance] at [ZONE_BODO OF WATER|Haz]. |