Database

keystring	pl	eneu
Sys422447_name	Części Mieczowych Niszczycieli	Sharp Blade Annihilator Parts
Sys422447_szquest_accept_detail	Na południu znajdują się starożytne ruiny znane jako [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Aula Ocalonych], gdzie zostali stworzeni strażnicy. Powiem ci coś. Strażnicy to jedna z głównych przyczyn upadku Pradawnych Królestw!\n\nOstatnio podczas swych wykopalisk Oko Mądrości usunęło ogromną skałę blokującą [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Aulę Ocalonych], przez co strażnicy w środku przebudzili się. Zaczniemy od zbadania ruin i oceny mocy strażników. Jeśli pomożesz mi zdobyć 10 [<S>205257\|Części] [<S>102245\|Mieczowych Niszczycieli], dostaniesz nagrodę.	There is an ancient ruin in the south known as the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Hall of Survivors], where Guardians were created. Did you know? Guardians are one of the major causes of the downfall of the Ancient Kingdoms!\n\nRecently, the Eye of Wisdom's excavation has removed the giant ruin blocking the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Hall of Survivors], which has brought some of the Guardians inside back to action. I would like to start by researching the power of the Guardians from these ruins. If you are willing to help me retrieve 10 [<S>205257\|Parts] from the [<S>102245\|Sharp Blade Annihilators], I will reward you.
Sys422447_szquest_complete_detail	Pewnego dnia odkryję sekret mocy strażników!\n\nPrzyjmij to, proszę, zasługujesz na to.	One day, I will uncover the secret to the Guardian power!\n\nPlease accept this, you deserve it.
Sys422447_szquest_desc	Udaj się w okolice [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Auli Ocalonych] i zdobądź 10 [<S>205257\|Części] [<S>102245\|Mieczowych Niszczycieli]. Zanieś je do Oka Mądrości i daj badaczce [113180\|Kaidi Hamaelong] z [ZONE_CAMP SANBURS\|Obozu Sanburs].	Go to the surrounding area of the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Hall of Survivors] and retrieve 10 [<S>205257\|Parts] from the [<S>102245\|Sharp Blade Annihilators]. Bring it back to the Eye of Wisdom Researcher [113180\|Kaidi Hamaelong] in [ZONE_CAMP SANBURS\|Sanburs Camp].
Sys422447_szquest_uncomplete_detail	Zaczniemy od zbadania ruin i oceny mocy strażników. Jeśli pomożesz mi zdobyć 10 [<S>205257\|Części] [<S>102245\|Mieczowych Niszczycieli], dostaniesz nagrodę.	I would like to start by researching the power of the Guardians from these ruins. If you are willing to help me retrieve 10 [<S>205257\|Parts] from the [<S>102245\|Sharp Blade Annihilators], I will reward you.