Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422449_name | Energieumwandlungskerne | Energy Converter Cores |
Sys422449_szquest_accept_detail | Ich habe gerade herausgefunden, dass es außer den [102245|Scharfschneidigen Vernichtern] und den [102246|Stahlhütern] noch eine dritte Sorte von Hütern gibt, die [102247|Energieumwandler].\n\nEs scheint, dass die [<S>102247|Energieumwandler] dazu dienen, die anderen beiden Arten zu unterstützen. Deshalb nehme ich an, dass sie größerer Flexibilität und analytischer Fähigkeiten bedürfen. Von ihren Teilen brauche ich die Kerne am dringendsten. Wenn Ihr mir 10 [<S>205259|Energieumwandlerkerne] bringt, gebe ich Euch eine attraktive Belohnung. | I just found out that besides the [102245|Sharp Blade Annihilators] and [102246|Steel Guardians], there is a third kind of guardian called an [102247|Energy Converter].\n\nIt seems that the [<S>102247|Energy Converters] are used to support the other two types of guardians so I think that they require greater flexibility and analytical ability. So, as for their parts, what I want most is their cores. If you can bring back 10 [<S>205259|Energy Converter Cores], I'll give you a favorable reward. |
Sys422449_szquest_complete_detail | Sogar nachdem sie aus Ihrem Körper entfernt wurden, kann ich einige der Kerne noch arbeiten hören. Die Macht der Hüter ist wahrlich geheimnisvoll und beängstigend!\n\nHabt jedenfalls vielen Dank. Dies ist Eure wohlverdiente Belohnung. | Even when taken out of its body, I can hear some of the cores operating. The guardians' power truly is mysterious and frightening!\n\nAnyway, thank you so much. This is your rightful reward, please accept it. |
Sys422449_szquest_desc | Geht in die Gegend um die [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Halle der Überlebenden] und beschafft 10 [<S>205259|Kerne] von den [<S>102247|Energieumwandlern]. Bringt sie zurück zu [113180|Kaidi Hamaelong], dem Forscher des Auges der Weisheit im [ZONE_CAMP SANBURS|Sanburs-Lager]. | Go to the outskirts of the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall of Survivors] and get 10 [<S>205259|Cores] from the [<S>102247|Energy Converters] then bring them to the Eye of Wisdom researcher [113180|Kaidi Hamaelong] in [ZONE_CAMP SANBURS|Sanburs Camp]. |
Sys422449_szquest_uncomplete_detail | Wenn Ihr mir noch 10 weitere [<S>205259|Energieumwandlerkerne] bringen könnt, habe ich noch eine Belohnung für Euch. | If you can get 10 more [<S>205259|Energy Converter Cores] for me, I'll give you a favorable reward. |