Database

keystring	de	eneu
Sys422453_name	Grünwaldhirsch-Fleisch	Green Forest Deer Meat
Sys422453_szquest_accept_detail	Seit ich in diesem Lager angekommen bin, ist noch keine Nahrungsmittellieferung pünklich gewesen. Normalerweise müssen wir selbst Nahrung finden. Meiner Meinung nach ist das einzige wohlschmeckende Jagdwild in dieser Gegend [102259\|Grünwaldhirsch]. Alles andere ist ekliger, bitterer Abfall.\n\nWarum besorgt Ihr nicht 10 Portionen [<S>205233\|Grünwaldhirsch-Fleisch] für mich, um Euch ein Zubrot zu verdienen?	Since coming to this camp, I haven't been able to get timely shipments of food. It's usually up to us to gather food. I think that the only tasty animals that you can hunt around here are the [<S>102259\|Green Forest Deer]. Everything else is gross bitter garbage.\n\nHow about you get 10 pieces of [<S>205233\|Green Forest Deer Meat] for me to earn some extra cash!
Sys422453_szquest_complete_detail	Saubere Sache! Frisches Hirschfleisch! Zusammen mit dem gepökelten Hirschfleisch von gestern brauchen wir uns jetzt keine Sorgen mehr um das Abendessen zu machen!	Right on! Fresh deer meat! Together with the salted deer meat from yesterday, we won't have to worry about supper, thanks!
Sys422453_szquest_desc	Besorgt 10 Portionen [<S>205233\|Hirschfleisch] im nahegelegenen Wald für den Messeoffizier [113178\|Banbi Dirson] vom [ZONE_CAMP SANBURS\|Sanburs-Lager].	Get 10 pieces of [<S>205233\|Deer Meat] from the nearby forest for the mess officer [113178\|Banbi Dirson] of [ZONE_CAMP SANBURS\|Sanburs Camp].
Sys422453_szquest_uncomplete_detail	Warum besorgt Ihr nicht 10 Portionen [<S>205233\|Grünwaldhirsch-Fleisch] für mich, um Euch ein Zubrot zu verdienen?	How about you get 10 pieces of [<S>205233\|Green Forest Deer Meat] for me to earn some extra cash!