Database

keystring	pl	eneu
Sys422464_name	Odtworzenie Epickiej Broni Wojownika	Warrior's Epic Weapon Recreation
Sys422464_szquest_accept_detail	[113031\|Tabayatus] wytworzy broń, ale by obudzić energię ukrytą w rdzeniu broni, musisz mieć [205069\|Esencję Wskrzeszenia].\n\nUdaj się na [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Wyżynę Ystra], a gdy obudzi się któryś z tych głupich posągów byków, [101023\|Worr Binpike] lub [101222\|Lynn Binpike], pokonaj go i zabierz jego [205069\|Esencję Wskrzeszenia]. [113031\|Tabayatus] będzie tu na ciebie czekał.\n\nJeśli nie wiesz jak zbudzić posągi byków, możesz iść do [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Punktu Handlowego Harf] na [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Wyżynie Ystra] i pomóc [111443\|Harde] wygrać Bitwę o Tajemnicę.	[113031\|Tabayatus] can make the weapon, but to reawaken the energy in the weapon core, you need some [205069\|Essence of Resurrection].\n\nGo to the [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Ystra Highlands], and when one of those stupid bull statues, [101023\|Worr Binpike] or [101222\|Lynn Binpike] awakens, defeat it and get the [205069\|Essence of Resurrection] from it. [113031\|Tabayatus] will wait for you here.\n\nIf you don't know how to awaken those bull statues, you can go to the [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post] in the [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Ystra Highlands] and help [111443\|Harde] win the Battle for Mystery to awaken them.
Sys422464_szquest_complete_detail	Wspaniale!\n\nUmiejętności rzemieślnicze Moa powróciły wraz z dziełem [113031\|Tabayatusa]! Masz szczęście!\n\nNiech ta broń przysłuży ci się w bitwie!	Perfect!\n\nWith [113031\|Tabayatus'] creation, it seems Moa's craft skills have returned! You're so lucky!\n\nMake good use of this weapon in battle!
Sys422464_szquest_desc	Zdobądź [205069\|Esencję Wskrzeszenia] od [101023\|Worra Binpike] lub [101222\|Lynna Binpike] na [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Wyżynie Ystra] i daj ją [113031\|Tabayatusowi] ze Stowarzyszenia Rzemieślników Haidon.	Obtain [205069\|Essence of Resurrection] from [101023\|Worr Binpike] or [101222\|Lynn Binpike] in [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Ystra Highlands], and give it to Haidon Artisan Society's [113031\|Tabayatus].
Sys422464_szquest_uncomplete_detail	Jeśli nie wiesz, jak zbudzić te dwa posągi, idź do [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Punktu Handlowego Harf] na [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Wyżynie Ystra] i pomóż [111443\|Harde] dokończyć Bitwę o Tajemnicę.	If you do not know how to wake up these two stupid cow statues, you may go to [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post] in [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Ystra Highlands], and help [111443\|Harde] to finish the Battle for Mystery to wake them up.