Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422466_name | Erwachen der epischen Schurkenwaffe | Rogue's Epic Weapon Recreation |
Sys422466_szquest_accept_detail | Entspannt Euch, habt etwas Geduld. Eine epische Waffe zu erschaffen ist keine einfache Aufgabe. Ihr könnt die Zeit, die ich für die Herstellung der Gestalt der Waffe brauche, dazu nutzen, den nächsten Schritt durchzuführen!\n\nBegebt Euch in das [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra-Hochland] und besorgt eine [205069|Essenz der Wiederbelebung] von [101023|Worr Binpike] oder [101222|Lynn Binpike]. Dies ist der Schlüssel, um die Macht der Waffe wiederzuerwecken.\n\nWenn Ihr nicht wisst, wie Ihr sie erwecken könnt, sprecht mit [111443|Harde] im [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf-Handelsposten]. Wir sind schon lange befreundet! Helft ihm, den Kampf um Mysterium zu gewinnen, um sie zu erwecken und die [205069|Essenz der Wiederbelebung] zu erhalten. | Take it easy, have some patience. Creating an epic weapon is no simple task. You can use the time it takes me to create the body of the weapon to carry out the next step!\n\nGo to the [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra Highlands] and obtain some [205069|Essence of Resurrection] from [101023|Worr Binpike] or [101222|Lynn Binpike]. This is the key to reawakening the weapon's power.\n\nIf you don't know how to awake them, go see [111443|Harde] in the [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post]. He's been a friend of mine for a long time! Help him win the Battle for Mystery to awaken [101023|Worr Binpike] and [101222|Lynn Binpike] and obtain the [205069|Essence of Resurrection]. |
Sys422466_szquest_complete_detail | Arbeiten! Arbeiten! Eine Waffe herzustellen ist wie ein Schurke zu sein - beides tue ich mit großer Leidenschaft!\n\nDies ist Eure epische Waffe, nehmt sie! Probiert, wie sie sich anfühlt. | Work! Work! Making a weapon is like being a rogue - I'm very passionate about both!\n\nYoungster, this is your epic weapon, take it! Try it out to see how it feels. |
Sys422466_szquest_desc | Beschafft Euch eine [205069|Essenz der Wiederbelebung] von [101023|Worr Binpike] oder [101222|Lynn Binpike] im [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra-Hochland] und gebt sie [113032|Tarion Shaw] von der Haidon-Handwerksvereinigung. | Obtain [205069|Essence of Resurrection] from [101023|Worr Binpike] or [101222|Lynn Binpike] in [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra Highlands], and give it to Haidon Artisan Society's [113032|Tarion Shaw]. |
Sys422466_szquest_uncomplete_detail | Wenn Ihr wissen wollt, wie man [101023|Worr Binpike] und [101222|Lynn Binpike] aufwecken kann, dann geht zum [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf-Handelsposten] und helft [111443|Harde] beim Kampf um Mysterium, um sie aufzuwecken, und beschafft auch die [205069|Essenz der Wiederbelebung]. | If you do not know how to wake up [101023|Worr Binpike] and [101222|Lynn Binpike], you may go to [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post], and help my old friend [111443|Harde] to finish the Battle for Mystery to wake them up, and get the [205069|Essence of Resurrection] in the process. |