Database

keystring	pl	eneu
Sys422466_name	Odtworzenie Epickiej Broni Łotra	Rogue's Epic Weapon Recreation
Sys422466_szquest_accept_detail	Spokojnie, cierpliwości. Tworzenie epickiej broni to nie bułka z masłem. W czasie, gdy będę robić główną część broni, możesz wykonać następne zadanie.\n\nUdaj się na [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Wyżynę Ystra] i zdobądź trochę [205069\|Esencji Wskrzeszenia] od [101023\|Worra Binpike] lub [101222\|Lynna Binpike]. To klucz do odnowienia mocy broni.\n\nJeśli nie wiesz, jak ich obudzić, możesz udać się do [111443\|Hardego] w [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Punkcie Handlowym Harf]. To mój wieloletni przyjaciel! Pomóż mu wygrać Bitwę o Tajemnicę, by zbudzić [101023\|Worra Binpike] i [101222\|Lynna Binpike] i zdobyć [205069\|Esencję Wskrzeszenia].	Take it easy, have some patience. Creating an epic weapon is no simple task. You can use the time it takes me to create the body of the weapon to carry out the next step!\n\nGo to the [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Ystra Highlands] and obtain some [205069\|Essence of Resurrection] from [101023\|Worr Binpike] or [101222\|Lynn Binpike]. This is the key to reawakening the weapon's power.\n\nIf you don't know how to awake them, go see [111443\|Harde] in the [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post]. He's been a friend of mine for a long time! Help him win the Battle for Mystery to awaken [101023\|Worr Binpike] and [101222\|Lynn Binpike] and obtain the [205069\|Essence of Resurrection].
Sys422466_szquest_complete_detail	Do pracy! Do pracy! Wykonanie broni to jak bycie łotrem - oba zajęcia są moją pasją!\n\nTo twa epicka broń, młodzieńcze, weź ją! Wypróbuj!	Work! Work! Making a weapon is like being a rogue - I'm very passionate about both!\n\nYoungster, this is your epic weapon, take it! Try it out to see how it feels.
Sys422466_szquest_desc	Zdobądź [205069\|Esencję Wskrzeszenia] od [101023\|Worra Binpike] lub [101222\|Lynna Binpike] na [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Wyżynie Ystra] i daj ją [113032\|Tarionowi Shaw] ze Stowarzyszenia Rzemieślników Haidon.	Obtain [205069\|Essence of Resurrection] from [101023\|Worr Binpike] or [101222\|Lynn Binpike] in [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Ystra Highlands], and give it to Haidon Artisan Society's [113032\|Tarion Shaw].
Sys422466_szquest_uncomplete_detail	Jeśli nie wiesz, jak zbudzić [101023\|Worra Binpike] i [101222\|Lynna Binpike], idź do [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Punktu Handlowego Harf] i pomóż memu przyjacielowi [111443\|Harde] dokończyć Bitwę o Tajemnicę, by ich zbudzić i zdobyć [205069\|Esencję Wskrzeszenia].	If you do not know how to wake up [101023\|Worr Binpike] and [101222\|Lynn Binpike], you may go to [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post], and help my old friend [111443\|Harde] to finish the Battle for Mystery to wake them up, and get the [205069\|Essence of Resurrection] in the process.