Database

keystring	pl	eneu
Sys422467_name	Odtworzenie Epickiej Broni Maga	Mage's Epic Weapon Recreation
Sys422467_szquest_accept_detail	Najpierw połóż tu materiały! Muszę je dokładnie zbadać. Nawet jeśli to [204903\|Rdzeń Sztuki Moa], mogą istnieć drobne różnice. Trzeba sobie odpowiednio z nimi poradzić, by móc wytworzyć prawdziwą epicką broń.\n\nBrakuje nam jednak czegoś - [205069\|Esencji Wskrzeszenia]. To ożywi [101023\|Worra Binpike] i [101222\|Lynna Binpike]. Znajdziesz ich na [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Wyżynie Ystra].\n\nJeśli nie wiesz, jak ich obudzić, możesz udać się do [111443\|Hardego] w [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Punkcie Handlowym Harf] na [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Wyżynie Ystra]. Pomóż mu wygrać Bitwę o Tajemnicę, by ich zbudzić i zdobyć [205069\|Esencję Wskrzeszenia].	Put the materials here first! I need some time to carefully examine them. Even if it's all [204903\|Moa's Core of Art], there may be some tiny differences. These differences need to be properly dealt with in order to make a truly epic weapon.\n\nWe're still lacking something - [205069\|Essence of Resurrection]. That will revive [101023\|Worr Binpike] and [101222\|Lynn Binpike]. You can find them in the [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Ystra Highlands].\n\nIf you don't know how to wake them, you can go to the [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Ystra Highlands] and see [111443\|Harde] in the [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post]. Help him win the Battle for Mystery to wake them and get the [205069\|Essence of Resurrection].
Sys422467_szquest_complete_detail	Twoja epicka broń jest gotowa.\n\nOby dobrze ci służyła w bitwach, które stoczysz.	You're epic weapon is finished.\n\nI hope that it will be a great help to you in future battles.
Sys422467_szquest_desc	Zdobądź [205069\|Esencję Wskrzeszenia] od [101023\|Worra Binpike] lub [101222\|Lynna Binpike] na [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Wyżynie Ystra] i daj ją [113033\|Jingisowi Haylordowi] ze Stowarzyszenia Rzemieślników Haidon.	Obtain [205069\|Essence of Resurrection] from [101023\|Worr Binpike] or [101222\|Lynn Binpike] in [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Ystra Highlands], and give it to Haidon Artisan Society's [113033\|Jingis Haylord].
Sys422467_szquest_uncomplete_detail	Jeśli nie wiesz, jak zbudzić [101023\|Worra Binpike] i [101222\|Lynna Binpike], idź do [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Punktu Handlowego Harf] na [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Wyżynie Ystra] i pomóż [111443\|Harde] dokończyć Bitwę o Tajemnicę, by ich zbudzić i zdobyć [205069\|Esencję Wskrzeszenia].	If you do not know how to wake up [101023\|Worr Binpike] and [101222\|Lynn Binpike], you may go to [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post] in [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Ystra Highlands], and help [111443\|Harde] to finish the Battle for Mystery to wake them up, and get the [205069\|Essence of Resurrection] in the process.