Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422468_name | Erwachen der epischen Priesterwaffe | Priest's Epic Weapon Recreation |
Sys422468_szquest_accept_detail | Ich werde mein Lebtag nicht die Nacht vergessen können, in der meine Familie in einem Hinterhalt ums Leben gekommen ist. Daher habe ich mich entscheiden, Handwerker zu werden und meine Fähigkeiten zu verfeinern. Auch wenn ich selbst nicht die Fähigkeit habe, Gegner anzugreifen, so kann ich doch mit meinen Fertigkeiten Waffen herstellen, die vielen Helden dabei helfen können, mehr Familien zu beschützen.\n\nIhr habt bereits die Materialien gebracht, und ich weiß, das sie schwer zu beschaffen waren. Doch es fehlt uns noch etwas, das die Macht der Waffe wiedererwecken kann, und zwar etwas [205069|Essenz der Wiederbelebung].\n\nBegebt Euch in das [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra-Hochland] und sprecht mit [111443|Harde] im [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf-Handelsposten]. Helft ihm, den Kampf um Mysterium zu gewinnen, um [101023|Worr Binpike] und [101222|Lynn Binpike] zu erwecken. Besiegt sie, um die [205069|Essenz der Wiederbelebung] zu erhalten. | I'll never forget the night that my family members died in that sneak attack. That's what made me decide to become a craftsman and hone my skills. Even though I don't have the abilities to attack my enemies, with my skills I can make weapons that help many heroes and protect more families.\n\nYou've already brought the materials and I know they were hard to come by. However, we still lack the one thing that can restore the power of the weapon, and that's some [205069|Essence of Resurrection].\n\nGo to the [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra Highlands] and see [111443|Harde] in the [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post]. Help him win the Battle for Mystery to awaken [101023|Worr Binpike] and [101222|Lynn Binpike]. Defeat them to get the [205069|Essence of Resurrection]. |
Sys422468_szquest_complete_detail | Ich habe mein ganzes Herz in diese epische Waffe fließen lassen. Ich hoffe Ihr werdet sie führen, um weitere Hilfebedürftige zu retten. | I've put my whole heart into this epic weapon. I hope you will wield it well to rescue more people. |
Sys422468_szquest_desc | Beschafft Euch eine [205069|Essenz der Wiederbelebung] von [101023|Worr Binpike] oder [101222|Lynn Binpike] im [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra-Hochland] und gebt sie [113095|Saliwei Maguma] von der Haidon-Handwerksvereinigung. | Obtain [205069|Essence of Resurrection] from [101023|Worr Binpike] or [101222|Lynn Binpike] in [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra Highlands], and give it to Haidon Artisan Society's [113095|Saliwei Maguma]. |
Sys422468_szquest_uncomplete_detail | Begebt Euch in das [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra-Hochland] und sprecht mit [111443|Harde] im [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf-Handelsposten]. Helft ihm, den Kampf um Mysterium zu gewinnen, um [101023|Worr Binpike] und [101222|Lynn Binpike] zu erwecken. Besiegt sie um die [205069|Essenz der Wiederbelebung] zu erhalten. | Go to the [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra Highlands] and see [111443|Harde] in the [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post]. Help him win the Battle for Mystery to wake [101023|Worr Binpike] and [101222|Lynn Binpike]. Defeat them to get the [205069|Essence of Resurrection]. |