Database

keystring	pl	eneu
Sys422469_name	Odtworzenie Epickiej Broni Rycerza	Knight's Epic Weapon Recreation
Sys422469_szquest_accept_detail	By wytworzyć tę broń, potrzebujemy jeszcze trochę [205069\|Esencji Wskrzeszenia], by obudzić drzemiącą w niej moc. Inaczej będzie to zwykła broń wykonana z dobrych materiałów!\n\nMożesz zdobyć [205069\|Esencję Wskrzeszenia] od [101023\|Worra Binpike] lub [101222\|Lynna Binpike] na [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Wyżynie Ystra]. Jeśli nie wiesz, jak ich obudzić, [111443\|Harde] z [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Punktu Handlowego Harf] powie ci, jak to zrobić. Pomóż mu wygrać Bitwę o Tajemnicę, by zbudzić [101023\|Worra Binpike] i [101222\|Lynna Binpike]. Pokonaj ich, by zdobyć [205069\|Esencję Wskrzeszenia] i przynieś ją do mnie.	To make this epic weapon, we still need some [205069\|Essence of Resurrection] to awake its power. Otherwise, it's just a normal weapon made with very nice material!\n\nYou can obtain the [205069\|Essence of Resurrection] from [101023\|Worr Binpike] or [101222\|Lynn Binpike] in the [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Ystra Highlands]. If you don't know how to awake them, [111443\|Harde] in the [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post] will be able to find a way. Help him win the Battle for Mystery to awaken [101023\|Worr Binpike] and [101222\|Lynn Binpike]. Defeat them to get the [205069\|Essence of Resurrection] and bring it back to me.
Sys422469_szquest_complete_detail	Ta epicka broń to jedna z mych najlepszych prac!\n\nDaję ci ją w nadziei, że będziesz nią dobrze władać. Przyda ci się podczas bitew, które stoczysz w przyszłości.	This epic weapon is one of the works that I'm most proud of!\n\nI give it to you and hope that you'll wield it well. It'll be most useful in your future battles.
Sys422469_szquest_desc	Zdobądź [205069\|Esencję Wskrzeszenia] od [101023\|Worra Binpike] lub [101222\|Lynna Binpike] na [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Wyżynie Ystra] i daj ją [113097\|Jenna Jaroshen] ze Stowarzyszenia Rzemieślników Haidon.	Obtain [205069\|Essence of Resurrection] from [101023\|Worr Binpike] or [101222\|Lynn Binpike] in [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Ystra Highlands], and give it to Haidon Artisan Society's [113097\|Jenna Jaroshen].
Sys422469_szquest_uncomplete_detail	Jeśli nie wiesz, jak zbudzić [101023\|Worra Binpike] i [101222\|Lynna Binpike], idź do [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Punktu Handlowego Harf] i pomóż [111443\|Harde] dokończyć Bitwę o Tajemnicę.	If you do not know how to wake up [101023\|Worr Binpike] and [101222\|Lynn Binpike], you may go to [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post], and help [111443\|Harde] to finish the Battle for Mystery to wake them up