result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys422471_name | Concours estival de chasse à la grenouille | Summer Frog Hunting Event |
Sys422471_szquest_accept_detail | Nous avons découvert que de nombreuses grenouilles venimeuses avaient élu domicile à Sascilia. Nous avons donc décidé d'organiser une grande chasse à la grenouille. Il vous suffit d'éliminer des [<S>102283|Rainettes], des [<S>102284|Rainettes], des [<S>102285|Rainettes], des [<S>102286|Rainettes], des [<S>102287|Grenouilles cramoisies], des [<S>102288|Grenouilles cramoisies], des [<S>102289|Grenouilles cramoisies], des [<S>102290|Grenouilles cramoisies], des [<S>102291|Rainettes] et des [<S>102292|Grenouilles cramoisies] pour obtenir des [<S>205082|Pièces Frogster]. Une fois le concours terminé, nous verrons qui en a obtenu le plus ! | We have discovered many poisonous frogs in Sascilia, the Howling Mountains and Silverspring. Therefore we have arranged a big frog hunting event. Kill [<S>102283|Green Frogs], [<S>102284|Green Frogs], [<S>102285|Green Frogs], [<S>102286|Green Frogs], [<S>102287|Red Frogs], [<S>102288|Red Frogs], [<S>102289|Red Frogs], [<S>102290|Red Frogs], [<S>102291|Green Frogs], and [<S>102292|Red Frogs] to obtain [<S>205082|Frogster Coins]. At the end of this event we will check how many [<S>205082|Frogster Coins] everyone has obtained. |
Sys422471_szquest_complete_detail | Merci d'avoir participé. | Thank you for your participation. |
Sys422471_szquest_desc | Nous avons découvert que de nombreuses grenouilles venimeuses avaient élu domicile à Sascilia. Nous avons donc décidé d'organiser une grande chasse à la grenouille. Il vous suffit d'éliminer le plus de grenouilles possible pour obtenir des [<S>205082|Pièces Frogster]. Une fois le concours terminé, nous verrons qui en a obtenu le plus ! | We have discovered many poisonous frogs in Sascilia, the Howling Mountains and Silverspring. Therefore we have arranged a big frog hunting event. Kill frogs to obtain [<S>205082|Frogster Coins]. At the end of this event we will check how many [<S>205082|Frogster Coins] everyone has obtained. |
Sys422471_szquest_uncomplete_detail | Allez donc éliminer ces grenouilles, il en reste encore des dizaines ! | Go and kill all the frogs! |