Database

keystring	es	eneu
SC_422472_0	Habéis descubierto que los Hongos que permanecen debajo de ese extraño y grande hongo parecen embriagados.	You find that the Fungi are standing under a big weird mushroom looking dazed.
SC_422472_1	¡Habéis violado el acuerdo que teníais con [113167\|Glinboz] y habéis herido a sus compañeros! La prueba está en vuestras manos.	You violated your agreement with [113167\|Glinboz] and hurt his comrades! The proof is in your hands!
SC_422472_2	(Nada más ver esporas en vuestro cuerpo, [113167\|Glinboz] mira hacia otro lado. Parece que no quiere dirigiros la palabra hasta que os sacudáis las esporas.)	(As soon as [113167\|Glinboz] sees the spores on you he looks away. It seems that he won't speak a word to you until the spores wear off.)
Sys422472_name	¿Amigo o Enemigo?	Friend or Foe?
Sys422472_szquest_accept_detail	¿Invasor? ¿Ayudante?\n\nSi podéis adentraros en el [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST\|Bosque de los Hongos Kilanche], averiguar lo que están haciendo los Hongos y aseguraros de no herir a mis camaradas bajo ninguna circunstancia, confiaré en vos y os consideraré un amigo de los Hongos.	Invader? Helper?\n\nIf you can enter [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST\|Kilanche Fungus Forest] and find out what the Fungi are doing and ensure that you won't harm my comrades under any circumstances, I'll trust that you are a friend of us Fungi.
Sys422472_szquest_complete_detail	¿Que hay muchos Hongos reunidos bajo las setas farol sin moverse en absoluto?	There are lots of Fungi gathered under lantern mushrooms without moving at all?
Sys422472_szquest_desc	Adentraos en el [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST\|Bosque de los Hongos Kilanche] y sin matar a ningún Hongo, inspeccionad el [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST\|Bosque de los Hongos Kilanche] y contadle a [113167\|Glinboz] lo que veáis.	Enter [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST\|Kilanche Fungus Forest], and without killing any Fungi, survey [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST\|Kilanche Fungus Forest] and then tell [113167\|Glinboz] what you've seen.
Sys422472_szquest_uncomplete_detail	¡No me hagáis esperar!\n\nLos Hongos se encuentran en una situación precaria. Tengo que comprender la situación del [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST\|Bosque de los Hongos Kilanche] lo antes posible y después decidiré lo que hacer.	Don't keep me waiting.\n\nThe Fungi are in a precarious situation. I've better get to understand [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST\|Kilanche Fungus Forest's] situation right away, then I can decide what to do next.