Database

keystring	pl	eneu
Sys422475_name	Potrzebna Pomoc	Help Needed
Sys422475_szquest_accept_detail	Zanieś ten [205543\|Worek z Zarodnikami] [113224\|Wayshowi]. Znajdziesz go w [ZONE_CAMP WIGHT\|Obozie Wayt]. [113224\|Waysha] przybył kiedyś do [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST\|Lasu Grzybów Kilanche], kiedy grzyby były jeszcze pracowite i optymistycznie nastawione do życia. [113224\|Waysha] zaprzyjaźnił się z nami. Rozumiał nas dobrze. Jego towarzysze mówili, że jest "biologiem". Taka osoba chce poznać wszystkie organizmy żyjące na świecie.\n\nMoże [113224\|Waysha] będzie umiał znaleźć przyczynę zmiany zachowania grzybów, badając zarodniki. Jeśli coś odkryje, natychmiast mnie powiadom...	Bring this [205543\|Spore Bag] to [113224\|Waysha]. He's in [ZONE_CAMP WIGHT\|Wayt Camp]. [113224\|Waysha] once came to [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST\|Kilanche Fungus Forest] a long time ago when the Fungi were still diligent and optimistic and became friends with [113224\|Waysha]. He understood us Fungi well. According to what his partners said, he was a "biologist." You know, the kind of person that wants to understand all the organisms of the world.\n\nI hope that [113224\|Waysha] can find the cause of the change in the Fungi from these spores. If there's any news, hurry back to tell me....
Sys422475_szquest_complete_detail	Jesteś przyjacielem [113167\|Glinboza]!\n\nOch... A więc to stało się z grzybami. Daj mi [205543\|Worek z Zarodnikami], a dowiem się, co jest tego przyczyną.	You're [113167\|Glinboz's] friend!\n\nOh... So that's what happened to the Fungus. Quick, give me the [205543\|Spore Bag], so I can find what caused this.
Sys422475_szquest_desc	[113167\|Glinboz] prosi, by zanieść [205543\|Worek z Zarodnikami] biologowi, [113224\|Wayshowi] z [ZONE_CAMP WIGHT\|Obozu Wayt], by mógł zbadać zarodniki.	[113167\|Glinboz] asks that you bring the [205543\|Spore Bag] to the biologist, [113224\|Waysha], in [ZONE_CAMP WIGHT\|Wayt Camp] so that he may research the spores.
Sys422475_szquest_uncomplete_detail	Witaj, nazywam się [113224\|Waysha]. Co cię do mnie sprowadza?\n\nOch... Nie mogę w to uwierzyć! Masz piękne oczy! Ten nos, te uszy... Kształt twych ramion jest również doskonały...\n\nCo lubisz jeść? Jakie są twoje zainteresowania? Co robisz w wolnym czasie?\n\n(Zauważasz, że [113224\|Waysha] jest tobą bardzo zainteresowany, jakby zobaczył jakiś rzadki okaz...)	Hello, I'm [113224\|Waysha]. What brings you to me?\n\nOh... I can't believe it. You have beautiful eyes! And look at that nose, and those ears... The shape of your arms is very pretty too...\n\nWhat do you like to eat? What are your interests? What do you do with your time?\n\n(You feel like [113224\|Waysha] is very pleasantly surprised to see you, like he saw a rare organism...)