• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422476_nameLatanieFloating
Sys422476_szquest_accept_detailPotrzebuję mikstury, która oddzieli niepożądane domieszki od zarodników.\n\nIstnieje pewne zwierzę zwane [102254|Złotozielonym Baloniakiem], zamieszkuje teren wokół [ZONE_CAMP WIGHT|Obozu Wayt]. Zawiera [205544|Złoty Proszek Latania], dzięki któremu przedmioty mogą unosić się w powietrzu. Przyda mi się to bardzo do oddzielenia domieszek od zarodników. Proszę przynieś mi 10 garści [<S>205544|Złotego Proszku Latania].I need a kind of potion to separate the materials in the spores.\n\nThere is a unique animal called a [102254|Golden Green Balloon Monster] near [ZONE_CAMP WIGHT|Wayt Camp]. It has [205544|Floating Gold Powder] that can make things float. It will be very helpful for separating the materials in the spores. Please bring me 10 handfuls of [<S>205544|Floating Gold Powder].
Sys422476_szquest_complete_detailDaj mi trochę czasu. To nie potrwa długo. Muszę tylko oddzielić niepożądane domieszki od zarodników, a dowiemy się, co wpływa na te urocze grzyby w [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST|Lesie Grzybów Kilanche].Give me some time. It won't take too long. I just need to separate the materials in these spores, then we'll know what's influencing those adorable Fungi in [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST|Kilanche Fungus Forest].
Sys422476_szquest_descZdobądź 10 garści [<S>205544|Złotego Proszku Latania] ze [102254|Złotozielonego Baloniaka] w pobliżu [ZONE_CAMP WIGHT|Obozie Wayt] i daj je biologowi [113224|Wayshowi] w [ZONE_CAMP WIGHT|Obozie Wayt].Get 10 handfuls of [<S>205544|Floating Gold Powder] from [102254|Golden Green Balloon Monsters] near [ZONE_CAMP WIGHT|Wayt Camp] and give it to [ZONE_CAMP WIGHT|Wayt Camp's] biologist, [113224|Waysha].
Sys422476_szquest_uncomplete_detailWygląd tych zarodników różni się od próbek, które pobrałem wcześniej. Ale nie poznamy dokładnej różnicy, dopóki nie przeprowadzimy naszego eksperymentu.The outer appearance of these spores is a bit different from the samples I collected before. But we won't be able to tell what the difference really is until we do our experiment.