Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422477_name | Goldengrüne Kugelmonster jagen | Hunting Golden Green Balloon Monsters |
Sys422477_szquest_accept_detail | Hey! Mein Freund, wollt Ihr das [ZONE_CAMP WIGHT|Wayt-Lager] verlassen?\n\nWenn Ihr rausgehen und etwas unternehmen wollt, dann könnt Ihr 10 von diesen verdammten [<S>102254|Goldengrünen Kugelmonstern] für mich erschlagen. Ich werde niemals vergessen, was diese verdammten Dinger mir angetan haben, als ich Kräuter sammeln war.\n\nIch werde mich erkenntlich zeigen. Kommt zurück, wenn Ihr fertig seid, dann bekommt Ihr eine Belohnung! | Hey! Buddy, do you want to go outside of [ZONE_CAMP WIGHT|Wayt Camp]?\n\nIf you want to go out and do something, you can slaughter 10 of those damn [<S>102254|Golden Green Balloon Monsters] for me. I can never forget the damn things they did to me while I was gathering herbs.\n\nI'll treat you well. When you're done, come back for your reward! |
Sys422477_szquest_complete_detail | Das habt Ihr gut gemacht, mein Freund!\nDies ist Eure Belohnung. Nehmt sie. | You did well buddy!\n\nThis is your reward. Take it. |
Sys422477_szquest_desc | Tötet 10 [<S>102254|Goldengrüne Kugelmonster] und holt Eure Belohnung von [113225|Ket Vajinth]. | Kill 10 [<S>102254|Golden Green Balloon Monsters] and claim your reward from [113225|Ket Vajinth]. |
Sys422477_szquest_uncomplete_detail | Diese [<S>102254|Goldengrünen Kugelmonster] haben die Gelegenheit genutzt, als ich mein Haupt senkte, um Kräuter zu sammeln ... (Er macht ein schluchzendes Geräusch) ... Pah! Sie werden es bereuen, mir das angetan zu haben ... | Those [<S>102254|Golden Green Balloon Monsters] took advantage of me when I put my head down to gather herbs... (He makes a sobbing sound)... Humph! They'll regret doing that to me... |