• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422477_nameA la caza de Monstruos esféricos verdes doradosHunting Golden Green Balloon Monsters
Sys422477_szquest_accept_detail¡Eh! Amigo, ¿queréis salir del [ZONE_CAMP WIGHT|Campamento Wayt]?\n\nSi deseáis salir y hacer algo, podríais masacrar a 10 de esas malditas [<S>102254|Monstruos esféricos verdes dorados] por mí. Nunca olvidaré lo que esas malditas cosas me hicieron mientras estaba recolectando hierbas.\n\nOs recompensaré bien. Cuando hayáis terminado, ¡volved a por vuestra recompensa!Hey! Buddy, do you want to go outside of [ZONE_CAMP WIGHT|Wayt Camp]?\n\nIf you want to go out and do something, you can slaughter 10 of those damn [<S>102254|Golden Green Balloon Monsters] for me. I can never forget the damn things they did to me while I was gathering herbs.\n\nI'll treat you well. When you're done, come back for your reward!
Sys422477_szquest_complete_detail¡Lo habéis hecho muy bien!\n\nAquí tenéis vuestra recompensa. Aceptadla.You did well buddy!\n\nThis is your reward. Take it.
Sys422477_szquest_descMatad 10 [<S>102254|Monstruos esféricos verdes dorados] y pedidle vuestra recompensa a [113225|Ket Vajinth].Kill 10 [<S>102254|Golden Green Balloon Monsters] and claim your reward from [113225|Ket Vajinth].
Sys422477_szquest_uncomplete_detailEsas [<S>102254|Monstruos esféricos verdes dorados] se aprovecharon de mí cuando me agaché para recolectar hierbas... (Deja escapar un sollozo)... ¡Ya verán! Se arrepentirán de haberme hecho eso a mí...Those [<S>102254|Golden Green Balloon Monsters] took advantage of me when I put my head down to gather herbs... (He makes a sobbing sound)... Humph! They'll regret doing that to me...