Database

keystring	pl	eneu
Sys422477_name	Polowanie na Złotozielone Baloniaki	Hunting Golden Green Balloon Monsters
Sys422477_szquest_accept_detail	Hej! Zamierzasz opuścić [ZONE_CAMP WIGHT\|Obóz Wayt]?\n\nJeśli chcesz zrobić coś pożytecznego, zabij 10 przeklętych [<S>102254\|Złotozielonych Baloniaków]. Nie zapomnę tego, co mi zrobiły, kiedy zbierałem zioła.\n\nDobrze cię wynagrodzę. Kiedy skończysz, wróć do mnie po nagrodę!	Hey! Buddy, do you want to go outside of [ZONE_CAMP WIGHT\|Wayt Camp]?\n\nIf you want to go out and do something, you can slaughter 10 of those damn [<S>102254\|Golden Green Balloon Monsters] for me. I can never forget the damn things they did to me while I was gathering herbs.\n\nI'll treat you well. When you're done, come back for your reward!
Sys422477_szquest_complete_detail	Dobrze ci poszło!\n\nOto twoja nagroda. Proszę.	You did well buddy!\n\nThis is your reward. Take it.
Sys422477_szquest_desc	Zabij 10 [<S>102254\|Złotozielonych Baloniaków] i zgłoś się do [113225\|Keta Vajintha] po nagrodę.	Kill 10 [<S>102254\|Golden Green Balloon Monsters] and claim your reward from [113225\|Ket Vajinth].
Sys422477_szquest_uncomplete_detail	Te [<S>102254\|Złotozielone Baloniaki] wykorzystały mnie, kiedy schyliłem się po zioła... (Szlocha)... Pożałują tego, co mi zrobiły...	Those [<S>102254\|Golden Green Balloon Monsters] took advantage of me when I put my head down to gather herbs... (He makes a sobbing sound)... Humph! They'll regret doing that to me...