Database

keystring	es	eneu
SC_422479_0	¡Bebed mucha agua! Estúpido Hongo...	Drink lots of water! Silly Fungus...
SC_422479_1	¡Maldita sea! ¡Hay alguien!	Damn! Somebody's here!
SC_422479_2	Habéis encontrado una [205261\|Nota comunicativa] en el cuerpo del [102302\|Conspirador Zurhidon].	You found a [205261\|Communication Note] on the [102302\|Zurhidon Plotter].
Sys422479_name	Inspeccionar la fuente de agua	Water Source Survey
Sys422479_szquest_accept_detail	La fuente principal de la que bebemos agua es el río del [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST\|Bosque de los Hongos Kilanche]. Si [113224\|Waysha] ha dicho que hay un problema con la fuente de agua, seguro que está relacionado con ese río.\n\nId a ver si pasa algo fuera de lo normal con el agua del río que bebemos.	The main source of the water we drink is the river in [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST\|Kilanche Fungus Forest]. If [113224\|Waysha] said that there is a problem with our water source, it should be related to that river.\n\nGo in and see if there is anything unusual about the river water that we drink.
Sys422479_szquest_complete_detail	¿Habéis descubierto que alguien echó algo raro en el río?	You found out that somebody put something weird in the river?!
Sys422479_szquest_desc	Adentraos en el [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST\|Bosque de los Hongos Kilanche] e inspeccionad el río a ver si hay algo fuera de lo normal. Después contadle a [113167\|Glinboz] lo que averigüéis.	Enter [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST\|Kilanche Fungus Forest] and survey the river to see if there is anything unusual about it. Then tell [113167\|Glinboz] what you find.
Sys422479_szquest_uncomplete_detail	Si de verdad hay un problema con el agua del río... ¡Es terrible!	If it really is a problem with the river water... This is just awful!