Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422482_name | Erobert den Thron des falschen Funguskönigs | Seize the Fake Fungus King's Throne |
Sys422482_szquest_accept_detail | [102224|Pasayshoji] hatte es schon lange auf meinen Platz als König der Fungi abgesehen. Als die Fungi durch das verseuchte Wasser verrückt wurden, hat er die Situation ausgenutzt und die verrückten Fungi dazu gebracht, mich einzusperren.\n\nWäre er ein guter König, bräuchte ich das vielleicht nicht zu tun. Aber da er unsere Bürger versklavt und ihnen befohlen hat, andere Rassen zu überfallen, fürchte ich, dass daraus ein größerer Konflikt entstehen könnte. Die Fungi könnten einem Angriff einer anderen Rasse niemals standhalten, am allerwenigsten den Bodos. Würde es soweit kommen, wäre die Zukunft des [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST|Funguswaldes Kilanche] unsagbar schrecklich. Bitte helft mir, [102224|Pasayshoji] zu besiegen, damit der [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST|Funguswald Kilanche] in seinen gewöhnlichen gelassenen Zustand zurückfinden kann. | [102224|Pasayshoji] has wanted to take my place as King of the Fungi for a long time. When the Fungi went mad due to the polluted water, he took advantage of the situation, and provoked the crazy Fungi to imprison me so he could replace me as king.\n\nIf he were a good king, perhaps I wouldn't need to do this. But seeing that he has enslaved our citizens and ordered them to attack other races, I fear that a large-scale conflict\nmay arise from this. The Fungi would not be able to stand an attack from another race, especially those Bodos. If that happened, the future of [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST|Kilanche Fungus Forest] would be too dreadful to contemplate.\n\nPlease help me defeat [102224|Pasayshoji] so that [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST|Kilanche Fungus Forest] can return to its normal serene state. |
Sys422482_szquest_complete_detail | [102224|Pasayshoji] ist tot ... Ich denke, dass Frieden und Gelassenheit hier schon bald wieder Einzug halten werden ... | [102224|Pasayshoji] is dead... I believe that peace and serenity will soon return... |
Sys422482_szquest_desc | Helft dem [113190|Funguskönig], den Thronräuber des Funguskönigreichs [102224|Pasayshoji] zu besiegen, damit der [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST|Funguswald Kilanche] zu seiner gelassenen Normalität zurückfinden möge. | Help [113190|Fungus King] defeat the usurper of the Mushroom Person King throne, [102224|Pasayshoji] so that [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST|Kilanche Fungus Forest] may return to its normal serene state. |
Sys422482_szquest_uncomplete_detail | Vor der Verseuchung des Wassers waren die Fungi fleißig und optimistisch ... | Before the water was polluted, the Fungus were diligent and optimistic... |